«bisa ulangi» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat kamu minta orang mengulang ucapan karena kurang dengar atau belum paham.
Santai untuk teman; intonasi naik agar terdengar ramah.
Aman dipakai ke siapa saja dalam percakapan biasa.
Sopan untuk orang asing, guru, atasan, atau klien.
Can repeat?
Terdengar seperti terjemahan langsung dari Indonesia; perlu subjek: “Can you…” atau “Could you…”
Jawaban biasa setelah orang mengulang: “Got it, thanks.” Tekankan “again” di “Can you say that again?”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat kamu kurang dengar, terdengar alami dan sopan.
Lebih halus saat minta diulang sekali lagi.
Santai; pakai dengan teman, bukan di situasi formal.
Kalau masalahnya mereka bicara terlalu cepat.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “Pardon?” untuk bisa ulangi?
Boleh, terutama di British English. Terdengar agak lebih sopan atau formal daripada “Sorry?”
Apa beda “say that again” dan “repeat that”?
“Say that again” lebih natural untuk obrolan. “Repeat that” benar, tapi bisa terdengar lebih formal atau tegas.
Kalau di kelas, bilang apa ke guru?
Pakai “Could you repeat that, please?” atau “Could you say that again, please?” Keduanya sopan dan jelas.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.