«kamu sudah sampai rumah» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk menanyakan apakah seseorang sudah tiba di rumah dengan selamat.
Paling natural ke teman, pasangan, atau keluarga.
Cocok setelah seseorang pulang malam atau perjalanan jauh.
Lebih sopan untuk klien, orang tua, atau situasi formal.
Have you arrived at home?
Bisa dimengerti, tapi native speaker lebih sering bilang “arrived home” atau “got home”; “at home” terasa kaku di sini.
Jawaban natural: “Yes, I’m home now” atau “Not yet, I’m still on the way.” Tekankan “home” saat bertanya.
Cara lain, tergantung situasinya
Minta dia kabari nanti setelah sampai rumah.
Santai, minta dia kirim pesan saat sudah sampai.
Hangat dan perhatian, umum setelah perjalanan.
Menanyakan apakah dia sudah kembali ke rumah sekarang.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “Are you home?” saja?
Boleh. Artinya “Kamu di rumah?” Kalau maksudnya “sudah sampai”, tambah “yet”: “Are you home yet?”
Bedanya “get home” dan “arrive home” apa?
“Get home” lebih sehari-hari dan santai. “Arrive home” lebih rapi atau formal, tapi tetap benar.
Kalau mau bilang “aku sudah sampai rumah” apa?
Bilang “I’m home now” atau “I just got home.” Yang kedua berarti “aku baru saja sampai rumah.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.