«tidak apa-apa» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai untuk bilang “nggak masalah”, menenangkan orang, atau menjawab permintaan maaf.
Untuk teman; hangat dan santai.
Aman dipakai di banyak situasi.
Lebih sopan untuk merespons maaf atau gangguan kecil.
It is not what-what.
Ini terjemahan kata per kata dari Indonesia; native speaker tidak menangkap maksudnya.
Kalau menjawab “Sorry”, tekan okay/all right: “It’s OKAY.” Untuk lebih hangat, tambah “really”: “It’s really okay.”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat ada yang berterima kasih atau minta tolong kecil.
Saat kamu ingin bilang masalahnya tidak besar.
Untuk menenangkan orang yang merasa bersalah.
Lembut saat memaafkan kesalahan kecil.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya “It’s okay” dan “No worries”?
“It’s okay” netral dan aman. “No worries” lebih santai, cocok untuk teman atau situasi ringan.
Boleh bilang “Never mind” untuk “tidak apa-apa”?
Boleh, tapi artinya lebih ke “lupakan saja” atau “nggak usah dibahas”, bukan selalu “nggak masalah”.
Kalau menjawab “thank you”, pakai apa?
Bisa “No problem” atau “No worries” dalam situasi santai. Untuk lebih sopan, pakai “You’re welcome.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.