Bahasa Inggrisnya apa?

«excuse me» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «excuse me» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: Excuse me; Bisa di mana saja: Excuse me, can I ask you something?; Sopan: Excuse me, could you help me for a moment?

“Excuse me” dipakai untuk menarik perhatian, minta lewat, atau sopan sebelum bertanya/mengganggu.

Santai

Lin

Excuse me.Permisi.

Aman dipakai ke teman saat mau lewat atau menyela sebentar.

Bisa di mana saja

Lin

Excuse me, can I ask you something?Permisi, boleh saya tanya sesuatu?

Cocok untuk orang yang belum kamu kenal.

Sopan

Lin

Excuse me, could you help me for a moment?Permisi, bisakah Anda bantu sebentar?

Lebih sopan untuk staf, klien, atasan, atau orang tua.

Jangan katakan

~~Sorry me.~~

Ini terjemahan kata demi kata dari “maaf/permisi”; bentuk Inggrisnya tidak alami.

Satu hal lagi

Kalau mau lewat, sering bilang “Excuse me” sambil sedikit menekankan “me”: excuse ME. Balasan umum: “Sure” atau “No problem.”

Dalam percakapan

Lawan bicara

Hi, do you know where platform three is?Hai, kamu tahu peron tiga di mana?

Lin

Excuse me, are you talking to me?Permisi, kamu bicara ke saya?

Lawan bicara

Yes, sorry. I’m a bit lost.Iya, maaf. Saya agak tersesat.

Lin

No problem. It’s just over there.Tidak apa-apa. Itu di sebelah sana.

Cara lain, tergantung situasinya

Sorry, could I get past?

Saat mau lewat di tempat sempit atau ramai.

Sorry to interrupt.

Saat menyela obrolan atau rapat dengan sopan.

Pardon me?

Saat kamu tidak dengar dan minta orang mengulang.

May I ask a quick question?

Saat mau bertanya tanpa terdengar mengganggu.

Frasa

no problem Can I get…? / Could I get…?excuse me Could you help me…?Can you…? / Could you…?

Latih dalam sebuah situasi

Di pernikahanMenengah

Tersesat dan minta bantuanPemula

Minta petunjuk arahPemula

Menyela dengan sopanMenengah

Jawaban cepat

Apa bedanya “excuse me” dan “sorry”?

“Excuse me” dipakai sebelum mengganggu, lewat, atau bertanya. “Sorry” lebih sering setelah kamu melakukan kesalahan atau merepotkan.

Boleh bilang “excuse me” ke kasir atau pelayan?

Boleh. Itu sopan dan natural, misalnya “Excuse me, could I have the bill?” atau “Excuse me, where’s the restroom?”

Kalau tidak dengar, bilang “excuse me” atau “pardon”?

Keduanya bisa. “Pardon?” atau “Sorry?” lebih umum untuk minta diulang. “Excuse me?” bisa terdengar kaget jika intonasinya naik.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

terima kasih atas bantuannya tidak apa-apa gimana hari kamu maaf banget sama-sama sampai nanti senang kenal sama kamu aku baik-baik saja makasih sebelumnya makasih sudah datang salam buat keluarga senang bisa ngobrol sama kamu 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.