«senang kenal sama kamu» bahasa Inggrisnya apa?
Dipakai saat baru berkenalan dan ingin bilang kamu senang bisa mengenal orang itu.
Aman untuk kenalan baru, santai tapi tetap sopan.
Sedikit lebih lengkap; cocok hampir di semua situasi.
Lebih formal; cocok untuk klien, atasan, atau acara resmi.
Happy to know you.
Terdengar terjemahan langsung dari Indonesia; native speaker biasanya bilang “Nice to meet you” saat berkenalan.
Balasan paling umum: “Nice to meet you too.” Tekankan “nice” supaya terdengar ramah: NICE to meet you.
Cara lain, tergantung situasinya
Lebih hangat dan antusias, cocok di suasana santai.
Umum di British English; terdengar ramah dan hangat.
Dipakai saat mau berpisah setelah perkenalan.
Lebih personal, setelah ngobrol dan merasa cocok.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bahasa Inggrisnya “senang kenal sama kamu”?
Yang paling alami: “Nice to meet you.” Untuk lebih sopan: “It’s a pleasure to meet you.”
Boleh bilang “Nice to know you”?
Kurang alami untuk perkenalan. “Know you” lebih berarti sudah mengenal cukup lama. Pakai “Nice to meet you.”
Bedanya “Nice to meet you” dan “Nice meeting you”?
“Nice to meet you” saat baru diperkenalkan. “Nice meeting you” biasanya saat berpisah setelah ngobrol.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.