Apa arti “you too”?
"You too" paling sering berarti "same to you." Dalam kalimat lengkap, "too" juga bisa menunjukkan bahwa kamu merasakan hal yang sama atau melakukan hal yang sama ke orang itu, seperti dalam "I missed you too."
Saat orang mengatakannya
- Balas ucapan harapan: "Have a good trip." → "Thanks, you too!"
- Balas sapaan atau komentar yang sopan: "Nice to meet you." → "Nice to meet you too."
- Dalam kalimat lengkap, tunjukkan perasaan yang sama: "I missed you." → "I missed you too."
- Balas nasihat atau pengingat: "Take care." → "I will. You too."
Nada: Nuansanya santai sampai netral, dan sangat alami saat diucapkan; "You too!" sendirian bisa dipakai kalau konteksnya jelas, tapi tanpa konteks terdengar agak singkat.
Di 9 adegan Lin
Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.
Tirukan
Baris demi baris
Cara lain untuk mengucapkannya
Artinya sangat dekat; umum untuk ucapan harapan dan komentar sopan, dan kadang terdengar sedikit lebih langsung.
Sedikit lebih sopan atau hati-hati.
Singkat dan sedikit lebih formal; umum dipakai dengan "Nice to meet you."
Jawaban cepat
Bolehkah aku bilang "you too" setelah "thank you"?
Ya, kalau orang itu sebelumnya memberi kamu ucapan harapan atau komentar sopan, seperti "Have a nice day." Kalau dia hanya bilang "Thank you," biasanya "you too" tidak pas.
Apa bedanya "you too" dan "me too"?
"You too" mengembalikan ide itu ke orang lain: "the same to you." "Me too" berarti kamu juga punya perasaan, tindakan, atau situasi yang sama.