Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “good call”?

"Good call" artinya "itu keputusan yang cerdas" atau "pilihan yang bagus." Orang mengucapkannya saat seseorang memberi saran, peringatan, atau pilihan yang tepat.

Saat orang mengatakannya

  • Setuju dengan ide yang praktis: "Good call. Let's leave early."
  • Menanggapi peringatan atau pengingat yang membantu: "Good call. The road might be icy."
  • Bereaksi terhadap pilihan makanan, hadiah, tiket, atau rencana: "Good call. Let's get the grilled chicken."
  • Menyetujui dulu, lalu menambahkan: "Good call. Also, should we reserve a table?"

Nada: Santai dan ramah. Sangat umum dalam percakapan; lebih jarang dipakai dalam tulisan formal.

Hati-hati: Jangan dibaca sebagai panggilan telepon. Di sini, "call" berarti keputusan atau penilaian. Kalau maksudmu hanya "ide itu bagus," kamu juga bisa bilang "Good idea."

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Ha! Good call. Here's your number.Ha! Pilihan yang tepat. Ini nomormu.Tambah topping ke burger · Menengah
Good call. Let's do congee, one youtiao, and savory soy milk.Ide bagus. Kita pesan congee, satu youtiao, dan soy milk gurih.Sarapan Cina · Mahir
Good call—the grilled steak is peanut-free, and tonight your throat gets no solo.Pilihan bagus—steak panggangnya bebas kacang, dan malam ini tenggorokanmu tidak dapat panggung solo.Memberi tahu pelayan soal alergi makanan · Mahir
Good call. It's sneaky hot.Pilihan yang pas. Pedesnya nyolong-nyolong.Makan dumpling · Pemula
Good call. My aunt loves tea, and my cousin collects fridge magnets like trophies.Ide bagus. Bibiku suka teh, dan sepupuku ngoleksi magnet kulkas kayak trofi.Beli suvenir bareng teman · Mahir
Good call. Very fancy choice.Pilihan yang bagus. Kesanmu memang mewah.Memesan wine · Pemula
Good call. Also, does this ticket cover the return, or just one way?Pilihan bagus. Terus, tiket ini sudah termasuk pulang, atau sekali jalan saja?Naik feri · Mahir
Good call — let's do that, and could you make it around six hundred grams?Pilihan bagus — itu saja, dan boleh dibuat sekitar enam ratus gram?Di toko daging · Mahir
Good call. I don't want to commit before my toes file a complaint.Ide bagus. Saya nggak mau langsung memutuskan sebelum jari-jari kaki saya protes.Mencoba sepatu · Mahir
Good call. We can fit you properly—the mountain hates overconfident beginners.Keputusan bagus. Kami bisa pasangkan dengan ukuran yang pas—gunung itu nggak suka pemula yang terlalu pede.Sewa perlengkapan ski · Mahir
Good call—this taco drips like it has personal goals.Pilihan yang bagus—taco ini netes terus, seolah-olah punya tujuan hidup sendiri.Pesan dari food truck · Menengah
Good call. For the drink, what would you like?Pilihan yang bagus. Untuk minumnya, kamu mau apa?Naikkan pesanan fast food · Menengah

Cara lain untuk mengucapkannya

Good idea.

Mirip, tapi lebih ke idenya sendiri daripada penilaiannya.

Nice choice.

Paling pas untuk memilih makanan, hadiah, pakaian, atau opsi.

Smart move.

Lebih kuat; terdengar lebih strategis atau cerdas.

Jawaban cepat

Apakah "good call" sama dengan "good idea"?

Mirip, tapi tidak persis sama. "Good call" lebih menekankan keputusan atau penilaiannya, terutama saat itu juga.

Bisa pakai "good call" untuk keputusan sendiri?

Bisa, tapi lebih sering dipakai untuk keputusan orang lain. Untuk diri sendiri, "It was a good call to book early" sering terdengar lebih natural.

Frasa lainnya