“good call”の意味は？

こう言う場面

• 実用的なアイデアに賛成するとき: "Good call. Let's leave early."
• 役に立つ注意やリマインドへの返事: "Good call. The road might be icy."
• 食べ物、プレゼント、チケット、予定の選択に反応するとき: "Good call. Let's get the grilled chicken."
• まず賛成してから、さらに付け足すとき: "Good call. Also, should we reserve a table?"

トーン： くだけた、親しみやすい表現です。会話ではとてもよく使いますが、かたい文章ではあまり使いません。

Linの場面 12 件で

シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。

Ha! Good call. Here's your number.はは、いいですね。こちらが番号札です。バーガーに具を追加する · 中級

Good call. Let's do congee, one youtiao, and savory soy milk.いいね。じゃあ、おかゆひとつ、油条ひとつ、しょっぱい豆乳で。中国の朝ごはん · 上級

Good call—the grilled steak is peanut-free, and tonight your throat gets no solo.それがいいですね。グリルしたステーキならピーナッツなしですし、今夜はのどのソロはなしです。食物アレルギーを店員に伝える · 上級

Good call. It's sneaky hot.いい選択です。けっこう辛いですよ。ぎょうざを食べる · 初級

Good call. My aunt loves tea, and my cousin collects fridge magnets like trophies.いい考えです。叔母はお茶が大好きで、いとこは冷蔵庫のマグネットをトロフィーみたいに集めています。友だちとおみやげを買う · 上級

Good call. Very fancy choice.いい選び方です。とてもおしゃれですね。ワインを注文する · 初級

Good call. Also, does this ticket cover the return, or just one way?いいですね。それと、この切符は帰りも含みますか。それとも片道だけですか？フェリーに乗る · 上級

Good call — let's do that, and could you make it around six hundred grams?いいですね。それでお願いします。あと、六百グラムくらいにしてもらえますか？肉屋さんで · 上級

Good call. I don't want to commit before my toes file a complaint.そうですよね。つま先が文句を言う前に決めたくなくて。靴の試着 · 上級

Good call. We can fit you properly—the mountain hates overconfident beginners.いいですね。ぴったり合うように調整できますよ。山は自信過剰な初心者があまり好きじゃないので。スキー用品を借りる · 上級

Good call—this taco drips like it has personal goals.いいですね。このタコス、やる気満々で汁がこぼれますよ。フードトラックで注文する · 中級

Good call. For the drink, what would you like?いいですね。ドリンクは何になさいますか？ファストフードの注文をアップグレードする · 中級

別の言い方

よくある質問

ほかのフレーズ