Alergi makanan ke pelayan dalam bahasa Inggris (lanjut)
Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk bilang ke pelayan kalau kamu punya alergi makanan. Kalimat kuncinya: “Before I order, could you help me out? I'm severely allergic to peanuts.”
Naskah lengkap
Memberi tahu pelayan soal alergi makanan: biasanya seperti ini
Dalam scene ini, kamu memberi tahu server soal alergi makanan sebelum memesan dan mengecek apa saja isi hidangannya. Setelah ini, kamu bisa mengatakan alerginya dengan jelas, bertanya tentang bahan, dan menjelaskan bahwa sedikit saja pun tidak aman.
Mahir Versi ini fokus pada situasi yang lebih hati-hati, dengan kata-kata yang lebih kuat, jejak kecil, dan mengganti ke hidangan yang lebih aman.
Sampaikan dari awal
Di restoran berbahasa Inggris, orang biasanya menyebutkan alergi sebelum memesan. Lalu server bisa mengecek ke dapur, dan ini hal yang normal di AS maupun UK. Lebih baik jangan menunggu sampai makanannya sudah ada di meja.
Kenapa kalimat ini terdengar alami
“I’m allergic to peanuts.” jelas dan langsung. “Does it have peanuts?” dan “Even a little is a problem.” pendek dan natural, serta terdengar sopan tanpa banyak kata tambahan.
Kesalahan yang sering terjadi
Pembelajar sering hanya bilang “I can’t eat peanuts,” tapi itu bisa terdengar terlalu samar. Kalau ini alergi sungguhan, bilang “I’m allergic to peanuts.” Kalau kamu mau terdengar lebih aman, kamu bisa tambah “Even a little bit is a problem.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Of course—thanks for flagging that. Do you know which dishes you're considering?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “No worries—I'd rather hear the warning now than get an encore later.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
minta bantuan
Lebih alami daripada help
jumlah yang sangat kecil
Umum untuk alergi
memicu reaksi
Di sini: memicu reaksi buruk
saya akan cek lagi ke dapur
Lebih aman daripada I'll ask
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “help me out”, dan kapan kamu mengatakannya?
“help me out”: minta bantuan. Lebih alami daripada help.
Apa arti “trace amounts”, dan kapan kamu mengatakannya?
“trace amounts”: jumlah yang sangat kecil. Umum untuk alergi.
Apa arti “set me off”, dan kapan kamu mengatakannya?
“set me off”: memicu reaksi. Di sini: memicu reaksi buruk.
Apa arti “I'll double-check with the kitchen”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'll double-check with the kitchen.”: saya akan cek lagi ke dapur. Lebih aman daripada I'll ask.
