Apa arti “that happens”?
"That happens" berarti masalah atau kesalahan itu wajar dan tidak mengejutkan. Orang mengucapkannya untuk menenangkan seseorang dan menunjukkan bahwa hal seperti ini bukan sesuatu yang aneh.
Saat orang mengatakannya
- Untuk menghibur seseorang setelah melakukan kesalahan kecil: "That happens. Don't worry."
- Saat suatu tempat atau sistem sering mengalami masalah yang sama: "Yeah, that happens all the time here."
- Saat kamu lebih dulu menormalkan masalahnya, lalu memberi solusi: "That happens sometimes. Just refresh the page."
- Setelah seseorang menjelaskan situasi tertentu: "Oh, that happens sometimes."
Nada: Nada ini santai sampai netral dan sering kali terasa ramah, tapi bisa terdengar meremehkan kalau masalahnya serius.
Di 12 adegan Lin
Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.
Cara lain untuk mengucapkannya
Lebih umum dan lebih sering dipakai sendiri. Ini tidak menunjuk sekuat itu ke satu situasi tertentu.
Sedikit lebih pasrah. Artinya masalah seperti ini memang bagian dari hidup.
Sedikit lebih objektif. Ini menjelaskan bahwa situasi itu mungkin terjadi, jadi bukan hal yang aneh.
Jawaban cepat
What is the difference between "that happens" and "it happens"?
Keduanya natural. "That happens" biasanya merujuk kembali ke situasi spesifik yang sudah disebutkan. "It happens" lebih umum dan sangat sering dipakai sendiri.
Is "that happens" rude?
Tidak selalu. Kalimat ini terdengar natural untuk kesalahan kecil atau masalah ringan, tapi untuk kabar yang serius, lebih baik tunjukkan empati dulu, misalnya "I'm sorry that happened."