KerjaMahir

Cara minta bantuan rekan kerja dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk minta bantuan rekan kerja. Kalimat kuncinya: “Hey, could you give me a hand with these slides for a sec?”

Naskah lengkap

LinHey Maya, could you give me a hand with these slides for a sec?Hei Maya, bisa bantu aku sebentar dengan slide ini?
MerekaSure—what's tripping you up, the wording or the flow?Tentu—bagian mana yang bikin kamu mentok, pilihan katanya atau alurnya?
LinThe opening sounds a bit clunky, and I can't smooth it out.Pembukaannya terasa agak kaku, dan aku nggak bisa bikin lebih mulus.
MerekaLet me skim it... okay, you're burying the point in the first paragraph.Coba aku lihat sebentar... oke, kamu nyembunyiin inti pesannya di paragraf pertama.
LinAh, so I should lead with the result and spare everyone my warm-up?Oh, jadi aku harus mulai dari hasilnya dan skip bagian pemanasannya?
MerekaExactly. Your warm-up is charming, but maybe save it for coffee.Tepat. Pemanasanmu manis, tapi mungkin simpan buat kopi aja.
LinYou're a lifesaver—I owe you one, unless editing fees start today.Kamu penyelamat—aku utang budi sama kamu, kecuali biaya edit mulai berlaku hari ini.
MerekaToo late—payment's one latte, and no five-minute prologue while ordering.Telat—bayarnya satu latte, dan nggak boleh ada prolog lima menit waktu pesan.

Sebelum kamu berlatih

Minta bantuan rekan kerja: biasanya seperti ini

Kamu minta bantuan ke rekan kerja dalam situasi kerja yang biasa, dan obrolannya tetap singkat dan sopan. Setelah ini, kamu bisa minta waktu, minta mereka cek sesuatu, dan mengucapkan terima kasih dengan natural.

Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti menjelaskan masalah dan terdengar santai.

Cara situasi ini berjalan

Di معظم tempat kerja, orang suka permintaan yang jelas dengan nada halus. “Do you have a sec?” dan “Could you take a look at this?” terdengar natural karena langsung, tapi tetap sopan.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“I do it backward” terdengar seperti kebiasaan, bukan kesalahan besar. “I’ll get back to you” berarti aku akan membalas nanti, dan penutur asli sering memakainya di tempat kerja.

Jebakan yang sering terjadi

Banyak pembelajar mengucapkannya terlalu langsung atau menerjemahkannya kata per kata. Ucapkan “Can you help me with this form?” bukan “Help me this form,” dan pakai “Could you...” saat kamu ingin terdengar lebih halus.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaCan you help me with this form?Bisa bantu aku isi formulir ini?Latih level ini →MenengahHey Ben, do you have a sec?Hei Ben, kamu ada waktu sebentar?Latih level ini →MahirHey Maya, could you give me a hand with these slides for a sec?Hei Maya, bisa bantu aku sebentar dengan slide ini?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—what's tripping you up, the wording or the flow?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Exactly. Your warm-up is charming, but maybe save it for coffee.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

lend a hand

✓ give me a hand

minta bantuan

Lebih santai daripada cuma bilang help

stuck

✓ What's tripping you up?

tanya apa masalahnya

Cara yang natural untuk menanyakan di bagian mana orang itu mentok

main point first

✓ lead with the result

sampaikan hasilnya dulu

Sering dipakai dalam update dan presentasi

I owe you one

✓ I owe you one.

bilang kamu akan membalas budi

Sering dipakai setelah seseorang membantu kamu

Frasa umum di adegan ini

you're a lifesaver I owe you (one)

Jawaban cepat

Apa arti “give me a hand”, dan kapan kamu mengatakannya?

“give me a hand”: minta bantuan. Lebih santai daripada cuma bilang help.

Apa arti “What's tripping you up”, dan kapan kamu mengatakannya?

“What's tripping you up?”: tanya apa masalahnya. Cara yang natural untuk menanyakan di bagian mana orang itu mentok.

Apa arti “lead with the result”, dan kapan kamu mengatakannya?

“lead with the result”: sampaikan hasilnya dulu. Sering dipakai dalam update dan presentasi.

Apa arti “I owe you one”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I owe you one.”: bilang kamu akan membalas budi. Sering dipakai setelah seseorang membantu kamu.

Berikutnya: Makan hot pot Semua adegan