KerjaMahir

Cara menindaklanjuti laporan dalam bahasa Inggris (mahir)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk menindaklanjuti laporan. Kalimat kuncinya: “Hey Anna, just following up on the report—do you think it'll be ready today?”

Naskah lengkap

LinHey Anna, just following up on the report—do you think it'll be ready today?Hey Anna, aku cuma mau follow up soal laporannya—menurutmu bakal selesai hari ini?
MerekaI’m almost there, but the charts keep shifting every time I blink.Aku hampir selesai, tapi grafiknya terus berubah tiap aku berkedip.
LinGot it. If I check back this afternoon, am I being helpful or haunting?Oke. Kalau aku cek lagi sore ini, aku lagi bantu atau malah jadi hantu?
MerekaHonestly, a little of both, but a gentle nudge does keep me moving.Jujur, sedikit keduanya, tapi dorongan kecil memang bikin aku terus jalan.
LinFair enough—could you send me whatever's solid by, say, three, and polish the rest later?Oke deh—bisa kirim ke aku apa pun yang sudah mantap sebelum, misalnya, jam tiga, terus sisanya disempurnakan nanti?
MerekaYep, that works. I just need to wrangle one stubborn paragraph into English.Iya, bisa. Aku cuma perlu menaklukkan satu paragraf bandel ke dalam English.
LinPerfect. I’ll stop hovering—unless the report tries to escape again.Bagus. Aku bakal berhenti ngintip—kecuali laporannya coba kabur lagi.
MerekaDeal. If it vanishes, I’ll blame the charts; they’re weirdly dramatic today.Deal. Kalau hilang, aku bakal salahin grafiknya; anehnya mereka dramatis banget hari ini.

Sebelum kamu berlatih

Menindaklanjuti laporan: biasanya seperti ini

Adegan ini tentang menindaklanjuti pekerjaan tanpa terdengar memaksa. Setelah ini, kamu bisa menanyakan laporan dan memberi waktu yang jelas dengan cara yang sopan.

Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti tekanan yang lembut, humor, dan tenggat waktu yang tidak terlalu tegas.

Cara orang biasanya bertanya

Di tempat kerja, orang sering bilang hal seperti “just following up” atau “Can I check on the report?” Ini terdengar tenang dan sopan di AS dan Inggris. Ini pengingat, bukan keluhan.

Kenapa kalimat ini terdengar alami

“Can I check on the report?” cocok karena nadanya lembut tapi tetap langsung. “I’d like it by three, please.” terdengar alami karena bahasa Inggris sering memakai “I’d like” untuk permintaan sopan, bukan perintah yang keras.

Kesalahan umum: terlalu langsung

Pembelajar mungkin bilang, “You hurry up” atau “Give me it at three.” Itu terdengar kasar atau tidak alami. Kalimat yang lebih baik adalah “Could you send it by three, please?” atau “Any chance you could send it today?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi Mia, can I check on the report?Hi Mia, boleh aku cek laporannya?Latih level ini →MenengahHi Kevin, just following up on the report.Hai Kevin, aku cuma mau menanyakan lagi soal laporannya.Latih level ini →MahirHey Anna, just following up on the report—do you think it'll be ready today?Hey Anna, aku cuma mau follow up soal laporannya—menurutmu bakal selesai hari ini?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “I’m almost there, but the charts keep shifting every time I blink.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Yep, that works. I just need to wrangle one stubborn paragraph into English.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Follow-up

✓ following up on the report

Sopan: menanyakan kabarnya lagi soal laporan

Lebih natural daripada check; nadanya netral

Ask again

✓ check back this afternoon

Nanti siang, tanya lagi

Artinya menghubungi lagi nanti; terdengar natural

Reminder

✓ a gentle nudge

Pengingat yang lembut

Lebih halus daripada menekan; umum dipakai saat bicara

Send first

✓ send me whatever's solid

Kirim dulu bagian yang sudah siap

Minta versi yang sudah ada sekarang; tekanannya lebih ringan

Frasa umum di adegan ini

fair enough got it Deal.

Jawaban cepat

Apa arti “following up on the report”, dan kapan kamu mengatakannya?

“following up on the report”: sopan: menanyakan kabarnya lagi soal laporan. Lebih natural daripada check; nadanya netral.

Apa arti “check back this afternoon”, dan kapan kamu mengatakannya?

“check back this afternoon”: nanti siang, tanya lagi. Artinya menghubungi lagi nanti; terdengar natural.

Apa arti “a gentle nudge”, dan kapan kamu mengatakannya?

“a gentle nudge”: pengingat yang lembut. Lebih halus daripada menekan; umum dipakai saat bicara.

Apa arti “send me whatever's solid”, dan kapan kamu mengatakannya?

“send me whatever's solid”: kirim dulu bagian yang sudah siap. Minta versi yang sudah ada sekarang; tekanannya lebih ringan.

Berikutnya: Memesan bubble tea Semua adegan