Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
KerjaMahir

Cara menanyakan tenggat waktu dalam bahasa Inggris (mahir)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk menanyakan tenggat waktu. Kalimat kunci: “Sorry, could you remind me when this is meant to be submitted?”

Naskah lengkap

Lin
Sorry, could you remind me when this is meant to be submitted?Maaf, boleh ingatkan aku ini seharusnya dikumpulkan kapan?
Mereka
Sure—it's due by Friday at noon, not end of day.Tentu—batasnya hari Jumat jam 12 siang, bukan sampai akhir hari.
Lin
Noon noon? I was really hoping for one of those mysterious midnight deadlines.Jam 12 siang? Aku sebenarnya berharap ada tenggat misterius tengah malam.
Mereka
Afraid not; the team wants a buffer before the weekend chaos kicks in.Sayangnya tidak; tim maunya ada jeda sebelum kekacauan akhir pekan mulai.
Lin
Got it—if I'm cutting it close, is noon the hard cutoff?Oke—kalau aku mepet, jam 12 itu batas tegasnya, ya?
Mereka
Yeah, after twelve it rolls to the next review round, which is rough.Iya, setelah jam 12 itu pindah ke putaran peninjauan berikutnya, dan itu lumayan nyebelin.
Lin
Then I'd better send it early and spare myself a dramatic timestamp.Kalau begitu aku kirim lebih awal saja dan menyelamatkan diri dari cap waktu yang dramatis.
Mereka
Wise move—our system loves drama, and it always stars the last minute.Keputusan bijak—sistem kami suka drama, dan tokoh utamanya selalu menit-menit terakhir.
Sebelum kamu berlatih

Bertanya soal tenggat waktu: biasanya seperti ini

Di adegan ini, kamu mengecek tenggat untuk tugas kerja dan bertanya apakah kamu boleh mengirimnya sedikit lebih awal. Kamu akan belajar cara bertanya soal waktu, memastikan batas terakhir yang aman, dan memahami frasa seperti grace period dan hard cutoff.

Mahir Fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti memastikan hard cutoff dan terdengar hati-hati saat waktunya mepet.

1

Tanya waktunya dengan jelas

Di tempat kerja, orang biasanya ingin tenggat yang tepat, bukan penjelasan panjang. “When is the deadline for this?” itu jelas dan wajar. Kalau kamu tidak yakin, bertanya langsung terdengar sopan, bukan kasar.

2

Kenapa kalimat ini terdengar alami

“Can I send it Friday morning?” terdengar sederhana dan ramah. “Before five is fine.” adalah jawaban singkat yang sering dipakai orang saat waktunya sudah jelas. Penutur asli biasanya menjaga obrolan kerja seperti ini tetap singkat dan lugas.

3

Kesalahan yang sering terjadi

Kesalahan yang umum adalah meniru urutan kata dari bahasa kamu dan bilang sesuatu seperti “This deadline when?” atau “Can send Friday morning?” Versi yang lebih baik adalah “When is the deadline?” dan “Can I send it Friday morning?” Kata-kata kecil itu penting.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—it's due by Friday at noon, not end of day.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Yeah, after twelve it rolls to the next review round, which is rough.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

remind me
✓ Could you remind me... ?

Boleh ingatkan aku... ?

Lebih sopan daripada bertanya langsung

supposed to submit
✓ meant to be submitted

seharusnya diserahkan

meant to = diharuskan untuk

almost late
✓ cutting it close

mepet waktu

Dipakai saat waktunya sudah sangat mepet

firm cutoff
✓ hard cutoff

batas tegas

Kalau lewat, tidak dihitung

Frasa umum di adegan ini

Jawaban cepat

Apa arti “Could you remind me... ”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you remind me... ?”: boleh ingatkan aku... . Lebih sopan daripada bertanya langsung.

Apa arti “meant to be submitted”, dan kapan kamu mengatakannya?

“meant to be submitted”: seharusnya diserahkan. meant to = diharuskan untuk.

Apa arti “cutting it close”, dan kapan kamu mengatakannya?

“cutting it close”: mepet waktu. Dipakai saat waktunya sudah sangat mepet.

Apa arti “hard cutoff”, dan kapan kamu mengatakannya?

“hard cutoff”: batas tegas. Kalau lewat, tidak dihitung.

Berikutnya: Minta difotokanSemua adegan