Cách nhờ đồng nghiệp giúp bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nhờ đồng nghiệp giúp. Câu chính: “Hey, could you give me a hand with these slides for a sec?”
Kịch bản đầy đủ
Nhờ đồng nghiệp giúp: thực tế diễn ra thế nào
Bạn nhờ một đồng nghiệp giúp trong một tình huống công việc bình thường, và cuộc trò chuyện giữ ở mức ngắn gọn, lịch sự. Sau phần này, bạn có thể hỏi ai đó có thời gian không, nhờ họ xem giúp một việc, và cảm ơn tự nhiên hơn.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào sắc thái tinh tế hơn, như giải thích vấn đề và nghe thoải mái tự nhiên.
Cách tình huống này diễn ra
Ở hầu hết nơi làm việc, mọi người thích một lời nhờ rõ ràng nhưng giọng điệu nhẹ nhàng. “Do you have a sec?” và “Could you take a look at this?” nghe tự nhiên vì chúng thẳng vào việc nhưng vẫn lịch sự.
Vì sao các câu này nghe tự nhiên
“I do it backward” nghe như một thói quen, chứ không phải lỗi lớn. “I’ll get back to you” có nghĩa là tôi sẽ trả lời sau, và người bản xứ dùng câu này rất nhiều trong công việc.
Lỗi hay gặp
Nhiều người học nói quá trực tiếp hoặc dịch từng từ từ tiếng Việt sang tiếng Anh. Hãy nói “Can you help me with this form?” chứ không phải “Help me this form,” và dùng “Could you...” khi bạn muốn giọng điệu mềm hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—what's tripping you up, the wording or the flow?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Exactly. Your warm-up is charming, but maybe save it for coffee.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
nhờ giúp đỡ
Thân mật hơn chỉ nói help
hỏi ai đó đang vướng ở đâu
Cách tự nhiên để hỏi họ đang kẹt chỗ nào
nói kết quả trước
Hay dùng trong các buổi cập nhật và thuyết trình
nói là bạn sẽ trả ơn
Thường dùng sau khi ai đó giúp bạn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“give me a hand” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“give me a hand”: nhờ giúp đỡ. Thân mật hơn chỉ nói help.
“What's tripping you up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What's tripping you up?”: hỏi ai đó đang vướng ở đâu. Cách tự nhiên để hỏi họ đang kẹt chỗ nào.
“lead with the result” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“lead with the result”: nói kết quả trước. Hay dùng trong các buổi cập nhật và thuyết trình.
“I owe you one” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I owe you one.”: nói là bạn sẽ trả ơn. Thường dùng sau khi ai đó giúp bạn.
