PerjalananMahir

Cara menanyakan halte bus dalam bahasa Inggris (lanjutan)

English lanjutan buat tanya soal halte bus. Kalimat kuncinya: “Would you mind giving me a heads-up?”

Naskah lengkap

LinSorry—does this bus stop at Riverside, or am I guessing again?Maaf—bus ini berhenti di Riverside, atau aku cuma nebak lagi?
MerekaIt does, yeah. Riverside's the third stop after this one.Iya, berhenti. Riverside itu halte ketiga setelah sini.
LinWould you mind giving me a heads-up? That stop somehow sneaks up on me.Boleh kasih aku kabar dulu? Entah kenapa halte itu suka tiba-tiba lewat begitu saja.
MerekaSure. It looks obvious on paper, but it's weirdly easy to miss.Tentu. Di peta sih kelihatan jelas, tapi anehnya gampang banget kelewatan.
LinExactly—I missed it twice last week and started doubting my own eyes.Iya—minggu lalu aku kelewatan dua kali dan mulai meragukan mataku sendiri.
MerekaThen let's not make it a hat trick. I'll signal you before we get there.Kalau gitu, jangan sampai jadi hat trick. Aku bakal kasih tanda sebelum sampai sana.
LinDeal. If I still miss it, I probably shouldn't be trusted with directions.Deal. Kalau aku masih kelewatan juga, mungkin aku memang nggak boleh dipercaya soal arah.
MerekaDon't worry—when Riverside comes, you'll get the full VIP announcement from me.Tenang—pas Riverside datang, kamu bakal dapat pengumuman VIP penuh dariku.

Sebelum kamu berlatih

Menanyakan halte bus: biasanya seperti ini

Kamu sedang naik bus dan perlu cek apakah sudah waktunya turun. Kamu akan belajar cara bertanya tentang halte kamu dan mendapat kabar singkat sebelum bus sampai.

Mahir Fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti permintaan yang lebih sopan dan menghadapi halte yang mungkin kamu lewatkan.

Cara orang bertanya di bus

Di bus, wajar kalau kamu tanya sopir atau penumpang lain soal halte kamu, apalagi kalau kamu tidak yakin. Awali dengan Excuse me, lalu tanya dengan jelas dan sopan.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Is Maple Street my stop?” dan “Could you tell me when we get there?” terdengar natural karena bahasa Inggris menaruh inti pertanyaan di depan. Could you membuat permintaannya lebih halus, jadi tidak terdengar memerintah.

Jebakan: bahasa Inggris yang terlalu langsung dan kaku

Jangan bilang “You tell me when arrive” atau “This is my stop?” Itu terdengar seperti terjemahan kata per kata. Cara yang lebih pas adalah “Could you tell me when we get there?” atau “Is this my stop?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaExcuse me, is Maple Street my stop?Permisi, apakah Maple Street halte saya?Latih level ini →MenengahExcuse me, does this bus go to the Art Museum?Permisi, apakah bus ini lewat Museum Seni?Latih level ini →MahirSorry—does this bus stop at Riverside, or am I guessing again?Maaf—bus ini berhenti di Riverside, atau aku cuma nebak lagi?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “It does, yeah. Riverside's the third stop after this one.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Then let's not make it a hat trick. I'll signal you before we get there.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Berhenti di sana?

✓ Does this bus stop at Riverside?

Tanya apakah bus ini berhenti di sana.

Ask if a bus stops at a place

Ingatkan aku

✓ Would you mind giving me a heads-up?

Cara sopan untuk minta diingatkan.

Polite: ask someone to remind you

Mudah kelewatan

✓ It's easy to miss.

Kamu bisa melewati halte itu tanpa sengaja.

miss can mean pass your stop

Sebelum sampai

✓ before we get there

Katakan kapan kamu mau diingatkan

Shows the time for the reminder

Frasa umum di adegan ini

don't worry Deal.

Jawaban cepat

Apa arti “Does this bus stop at Riverside”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Does this bus stop at Riverside?”: tanya apakah bus ini berhenti di sana. Ask if a bus stops at a place.

Apa arti “Would you mind giving me a heads-up”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Would you mind giving me a heads-up?”: cara sopan untuk minta diingatkan. Polite: ask someone to remind you.

Apa arti “It's easy to miss”, dan kapan kamu mengatakannya?

“It's easy to miss.”: kamu bisa melewati halte itu tanpa sengaja. miss can mean pass your stop.

Apa arti “before we get there”, dan kapan kamu mengatakannya?

“before we get there”: katakan kapan kamu mau diingatkan. Shows the time for the reminder.

Berikutnya: Asking how a buffet works Semua adegan