英語でバス停について聞く（上級）
バス停の場所を英語でたずねる上級表現です。キーの一言は “Would you mind giving me a heads-up?” です。
全文スクリプト
バス停について聞く: 実際の流れ
バスに乗っていて、そろそろ降りる時間かどうか確かめたい場面です。自分の降りる停留所の聞き方と、少し前に知らせてもらう言い方を学びます。
上級 やわらかい頼み方や、降りそびれそうな停留所への対応など、少し細かなニュアンスにしぼります。
バスでのたずね方
バスでは、運転手やほかの乗客に自分の停留所についてたずねるのは自然です。特に自信がないときはよくあります。まず Excuse me と言ってから、はっきり丁寧にたずねましょう。
この表現が自然に聞こえる理由
“Is Maple Street my stop?” や “Could you tell me when we get there?” は自然です。英語では、いちばん大事な点を先に言うからです。Could you を使うと依頼がやわらかくなり、強い言い方に聞こえません。
よくある落とし穴: そのまま訳した英語
“You tell me when arrive” や “This is my stop?” とは言わないでください。直訳っぽく聞こえます。代わりに “Could you tell me when we get there?” や “Is this my stop?” がよい言い方です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “It does, yeah. Riverside's the third stop after this one.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then let's not make it a hat trick. I'll signal you before we get there.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
そこにバスが止まるかたずねる表現です。
ある場所にバスが止まるか聞くときに使います
やさしくリマインドをお願いする言い方です。
丁寧に: 誰かに忘れないようお願いする
うっかり通り過ぎてしまうことがあります。
miss は停留所を通り過ぎる意味でも使えます
いつ声をかけるかを伝える言い方です。
リマインドのタイミングを示します
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Does this bus stop at Riverside”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Does this bus stop at Riverside?”：そこにバスが止まるかたずねる表現です。ある場所にバスが止まるか聞くときに使います。
“Would you mind giving me a heads-up”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Would you mind giving me a heads-up?”：やさしくリマインドをお願いする言い方です。丁寧に: 誰かに忘れないようお願いする。
“It's easy to miss”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“It's easy to miss.”：うっかり通り過ぎてしまうことがあります。miss は停留所を通り過ぎる意味でも使えます。
“before we get there”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“before we get there”：いつ声をかけるかを伝える言い方です。リマインドのタイミングを示します。
