Cara minta difotokan dalam bahasa Inggris (advanced)
Bahasa Inggris advanced buat minta orang fotoin kamu. Kalimat kuncinya: “Hi, sorry—could you possibly take a quick photo of me?”
Naskah lengkap
Minta difotokan: biasanya seperti ini
Kamu ingin minta orang asing mengambil fotomu saat kamu sedang traveling. Setelah ini, kamu bisa minta dengan sopan, memberi detail foto yang sederhana, dan minta coba lagi kalau perlu.
Mahir Nuansa yang lebih halus dalam nada bicara, bercanda, dan menangani permintaan foto yang agak rumit.
Biasanya begini
Di tempat wisata, orang sering saling bantu untuk foto. Pembuka yang singkat dan sopan itu wajar, lalu kamu kasih satu permintaan sederhana seperti pemandangannya, sudutnya, atau satu jepretan lagi. Di AS dan Inggris, ini biasanya terasa ramah dan cepat.
Kenapa kalimat ini cocok
“Could you take a photo of me?” terdengar lebih lembut daripada perintah langsung. “Could you get the tower in the background?” cocok karena penutur asli sering menyebut gambar utamanya dulu dan menghilangkan kata-kata yang tidak perlu.
Kesalahan yang sering terjadi
Pembelajar sering bilang “Please help me take photo” atau “Take a photo for me.” Itu terdengar kaku dan agak tidak natural. Kalimat yang lebih baik adalah “Could you take a photo of me?” dan untuk minta ulang, “One more, please.”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Of course. Want it more candid, or fully aware you're being iconic?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Deal. One, two—actually, hold on, that last one was mid-blink drama.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Cara sopan minta difotokan
"possibly" bikin kalimat lebih sopan, bukan berarti "mungkin"
Minta foto yang terlihat natural
"candid" = natural, bukan pose
Tanya soal komposisi foto
"waist-up" = dari pinggang ke atas
Cara sopan minta ambil ulang
Lebih natural daripada "Again please"
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Could you possibly take a quick photo of me”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you possibly take a quick photo of me?”: cara sopan minta difotokan. "possibly" bikin kalimat lebih sopan, bukan berarti "mungkin".
Apa arti “Do you want it more candid”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Do you want it more candid?”: minta foto yang terlihat natural. "candid" = natural, bukan pose.
Apa arti “Do you want the whole body, or more of a waist-up shot”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Do you want the whole body, or more of a waist-up shot?”: tanya soal komposisi foto. "waist-up" = dari pinggang ke atas.
Apa arti “Could we try one more”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could we try one more?”: cara sopan minta ambil ulang. Lebih natural daripada "Again please".
