Como perguntar sobre um ponto de ônibus em inglês (avançado)
Inglês avançado para perguntar sobre um ponto de ônibus. Frase-chave: “Would you mind giving me a heads-up?”
Roteiro completo
Perguntando sobre um ponto de ônibus: como acontece de verdade
Você está em um ônibus e precisa conferir se já é hora de descer. Você vai aprender a perguntar sobre o seu ponto e receber um aviso simples antes de chegar.
Avançado Foca em mais nuances, como pedidos mais suaves e o que fazer se você puder perder o ponto.
Como as pessoas perguntam no ônibus
No ônibus, é normal perguntar ao motorista ou a outro passageiro sobre o seu ponto, especialmente se você não tiver certeza. Comece com Excuse me e depois pergunte de forma clara e educada.
Por que essas frases soam naturais
“Is Maple Street my stop?” e “Could you tell me when we get there?” soam naturais porque o inglês coloca a ideia principal primeiro. Could you deixa o pedido mais suave, então não soa mandão.
Armadilha: inglês direto e duro
Não diga “You tell me when arrive” ou “This is my stop?” Isso soa como tradução palavra por palavra. Uma forma melhor é “Could you tell me when we get there?” ou “Is this my stop?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “It does, yeah. Riverside's the third stop after this one.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then let's not make it a hat trick. I'll signal you before we get there.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se esse ônibus para lá.
Use para perguntar se um ônibus para em um lugar
Uma forma educada de pedir um lembrete.
Educado: peça para alguém te lembrar
Você pode passar pela parada sem perceber.
miss pode significar passar do seu ponto
Diga quando quer que te avisem
Mostra o momento do lembrete
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Does this bus stop at Riverside” significa, e quando você usa isso?
“Does this bus stop at Riverside?”: pergunte se esse ônibus para lá. Use para perguntar se um ônibus para em um lugar.
O que “Would you mind giving me a heads-up” significa, e quando você usa isso?
“Would you mind giving me a heads-up?”: uma forma educada de pedir um lembrete. Educado: peça para alguém te lembrar.
O que “It's easy to miss” significa, e quando você usa isso?
“It's easy to miss.”: você pode passar pela parada sem perceber. miss pode significar passar do seu ponto.
O que “before we get there” significa, e quando você usa isso?
“before we get there”: diga quando quer que te avisem. Mostra o momento do lembrete.
