Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “that's fair”?

"That's fair" berarti pendapatmu masuk akal atau mudah dipahami. Orang sering memakainya untuk menunjukkan bahwa mereka mengerti maksudmu sebelum mereka menjelaskan lebih lanjut atau mengubah rencana.

Saat orang mengatakannya

  • Saat seseorang memberi alasan yang bagus: "That's fair. Let's do it tomorrow."
  • Saat seseorang bilang rencanamu terlalu panjang atau terlalu susah: "That's fair. We can make it shorter."
  • Saat seseorang bilang waktunya tidak cocok: "That's fair. Let's start later."
  • Dalam candaan ringan, untuk mengakui bahwa ucapannya ada benarnya: "That's fair. 6:15 is rough."

Nada: Santai sampai netral, ramah, dan pengertian. Kalau kamu cuma bilang ini lalu berhenti, nadanya bisa terdengar agak singkat atau dingin.

Hati-hati: Jangan dipahami cuma sebagai "keadilan". Dalam banyak percakapan, artinya lebih dekat ke "Masuk akal" atau "Aku paham". Kalau yang kamu maksud memang keadilan atau perlakuan yang setara, katakan itu dengan lebih jelas.

Di 7 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Tirukan

Baris demi baris

Lin
That's fair—where did you zone out, so I can tighten it up?Masuk akal—bagian mana yang bikin kamu kehilangan fokus, supaya bisa aku rapikan?
Lin
That's fair. What kind of adjustment did you have in mind?Masuk akal. Penyesuaian seperti apa yang kamu pikirkan?
Lin
That's fair. We'll miss you—especially whoever fights that printer.Wajar. Kami akan merindukanmu—terutama siapa pun yang harus berurusan dengan printer itu.

Cara lain untuk mengucapkannya

Fair enough

Sangat mirip, tapi sering terdengar lebih seperti "oke, aku terima" dan bisa mengakhiri topik.

I get that

Lebih menunjukkan kamu memahami orangnya daripada mengatakan pendapatnya masuk akal.

That's reasonable

Lebih langsung dan sedikit lebih formal.

Jawaban cepat

Apakah "that's fair" artinya sama dengan "I agree"?

Tidak persis. Ini sering berarti "pendapatmu masuk akal" meski kamu tidak sepenuhnya setuju dengan semuanya.

Apakah "that's fair" bisa terdengar sarkastik?

Ya. Nada suara penting. Kalau diucapkan dengan datar atau kesal, bisa terdengar sarkastik. Dalam obrolan ramah yang normal, biasanya terdengar pengertian.

Frasa lainnya