Cara makan dumpling dalam bahasa Inggris
Cara memperkenalkan dumpling Cina dan bilang untuk mencelupkannya ke cuka.
Naskah lengkap
Makan dumpling: biasanya seperti ini
Scene ini tentang makan dumpling dan meminta pelengkapnya. Setelah ini, kamu bisa meminta cuka, minyak cabai, dan sendok dengan cara yang natural.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan sehari-hari yang mudah tentang dumpling dan isi di dalamnya.
Dumpling sering disajikan dengan saus cocol
Di China, dumpling sering dimakan dengan cuka dan minyak cabai, dan itu wajar. Campurannya bisa beda tergantung daerah dan keluarga, jadi kamu tinggal minta yang kamu suka.
Kalimat pendek terdengar natural
“Can I get some vinegar, please?” sopan dan wajar untuk restoran atau tempat santai. “Want chili oil too?” terdengar natural karena dalam bahasa Inggris, kata-kata sering dihilangkan saat bicara cepat.
Jangan diterjemahkan terlalu harfiah
Jangan bilang “Give me vinegar” kalau kamu mau terdengar sopan. Kalimat yang lebih baik adalah “Can I get some vinegar, please?” dan “And a spoon, please.” Pilihan kata yang lebih lembut terdengar ramah, bukan kasar.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Vinegar? With dumplings?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “How many can I eat?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini untuk memperkenalkannya.
Kamu juga bisa bilang jiaozi; baozi = steamed bun, hundun = wonton
Bilang ke seseorang cara makannya.
dip = celupkan ke; chili oil = minyak pedas; soy sauce = saus lain
Tanya apa isi di dalamnya.
filling = isi di dalam; juicy = penuh air/berair
Isian klasik.
Chinese chives dan shrimp adalah isian lain
Jawaban cepat
Apa arti “These are Chinese dumplings”, dan kapan kamu mengatakannya?
“These are Chinese dumplings.”: pakai ini untuk memperkenalkannya. Kamu juga bisa bilang jiaozi; baozi = steamed bun, hundun = wonton.
Apa arti “Dip them in vinegar”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Dip them in vinegar!”: bilang ke seseorang cara makannya. dip = celupkan ke; chili oil = minyak pedas; soy sauce = saus lain.
Apa arti “What's the filling”, dan kapan kamu mengatakannya?
“What's the filling?”: tanya apa isi di dalamnya. filling = isi di dalam; juicy = penuh air/berair.
Apa arti “Pork and cabbage”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Pork and cabbage.”: isian klasik. Chinese chives dan shrimp adalah isian lain.
