PerjalananMenengah

Cara ikut tur berpemandu dalam bahasa Inggris

English sehari-hari untuk ikut tur berpemandu. Kalimat kunci: “Hey, is it too late to *join* this *tour*?”

Naskah lengkap

LinHey, is it too late to join this tour?Hey, apa belum terlambat buat ikut tur ini?
MerekaNot at all—we're just waiting for one latecomer.Sama sekali tidak—kami lagi menunggu satu orang yang datang terlambat.
LinPerfect. I can walk fast if you take off suddenly.Bagus. Aku bisa jalan cepat kalau kalian mendadak berangkat.
MerekaGood, because our guide walks like he's chasing lunch.Bagus, soalnya pemandu kami jalannya kayak lagi ngejar makan siang.
LinThen I'll stay close and try not to become lunch.Kalau begitu aku akan tetap dekat dan berusaha jangan sampai jadi makan siang.
MerekaSmart plan. It's fifteen dollars, and we start in two minutes.Rencana yang pintar. Harganya lima belas dolar, dan kami mulai dua menit lagi.
LinGreat, here's my cash. Should I stand with the group?Mantap, ini uang tunainya. Aku harus berdiri bersama rombongan?
MerekaYep—unless you're the latecomer. Then we all stare.Iya—kecuali kamulah yang datang terlambat. Kalau begitu kami semua menatapmu.

Sebelum kamu berlatih

Bergabung dengan tur berpemandu: biasanya seperti ini

Kamu datang tepat saat tur berpemandu hampir dimulai, dan kamu perlu bertanya apakah boleh ikut. Setelah ini, kamu bisa bertanya tentang biayanya, jam mulai, dan harus berdiri di mana.

Menengah Versi ini menambahkan percakapan santai sehari-hari dan sedikit tekanan sebelum tur dimulai.

Cara tur biasanya berjalan

Di tempat wisata, orang kadang ikut rombongan tepat sebelum mulai, tapi tetap tanya dulu. Wajar juga kalau kamu cek harga dan harus menunggu di mana, karena pemandu perlu menjaga rombongan tetap bersama.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Can I join your tour?” singkat dan sopan, dan “Is there a fee?” adalah cara yang sangat umum untuk menanyakan biaya. “Stay near my flag” cocok karena banyak pemandu tur memakai bendera atau tanda supaya orang mudah menemukan rombongan.

Kesalahan yang sering muncul

Banyak pembelajar bilang “I want join your tour” atau “I walk slowly too.” Versi yang natural adalah “Can I join your tour?” dan “I walk slowly too.” Bahasa Inggris butuh kata bantu dan bentuk adverb.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, can I join your tour?Hai, boleh ikut tur kamu?Latih level ini →MenengahHey, is it too late to join this tour?Hey, apa belum terlambat buat ikut tur ini?Kamu di siniMahirHi, any chance I could tag along with your group?Hai, boleh nggak aku ikut gabung dengan grup kalian?Latih level ini →

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Not at all—we're just waiting for one latecomer.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Smart plan. It's fifteen dollars, and we start in two minutes.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

too late

✓ Is it too late to join this tour?

Tanya apakah kamu masih bisa ikut sekarang

Cara yang natural untuk bertanya

leave

✓ take off

pergi

Bukan "fly" di sini

stay near

✓ stay close

Tetap dekat

Berguna saat ramai

where to stand

✓ stand with the group

Berdiri bersama mereka

Tanya dulu supaya tidak canggung

Frasa umum di adegan ini

not at all try not to

Jawaban cepat

Apa arti “Is it too late to join this tour”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Is it too late to join this tour?”: tanya apakah kamu masih bisa ikut sekarang. Cara yang natural untuk bertanya.

Apa arti “take off”, dan kapan kamu mengatakannya?

“take off”: pergi. Bukan "fly" di sini.

Apa arti “stay close”, dan kapan kamu mengatakannya?

“stay close”: tetap dekat. Berguna saat ramai.

Apa arti “stand with the group”, dan kapan kamu mengatakannya?

“stand with the group”: berdiri bersama mereka. Tanya dulu supaya tidak canggung.

Berikutnya: Tanya isi makanan Semua adegan