Cách tham gia tour có hướng dẫn bằng tiếng Anh
Tiếng Anh đời thường để xin tham gia một tour có hướng dẫn. Câu chính: “Hey, is it too late to *join* this *tour*?”
Kịch bản đầy đủ
Tham gia tour có hướng dẫn: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đến đúng lúc chuyến tham quan có hướng dẫn sắp bắt đầu, và bạn cần hỏi xem mình có thể tham gia không. Sau phần này, bạn có thể hỏi về phí, giờ bắt đầu, và chỗ đứng.
Trung cấp Phiên bản này thêm một chút nói chuyện thường ngày và chút áp lực trước khi chuyến tham quan bắt đầu.
Cách các tour thường diễn ra
Ở các điểm du lịch, đôi khi mọi người tham gia một nhóm ngay trước lúc bắt đầu, nhưng họ vẫn hỏi trước. Việc hỏi giá và chỗ chờ là bình thường, vì người hướng dẫn cần giữ cả nhóm đi cùng nhau.
Vì sao các câu này nghe tự nhiên
“Can I join your tour?” ngắn gọn và lịch sự, còn “Is there a fee?” là cách rất quen thuộc để hỏi về chi phí. “Stay near my flag” dùng được vì nhiều hướng dẫn viên du lịch có cờ hoặc biển hiệu để mọi người dễ tìm nhóm.
Lỗi thường gặp
Nhiều người học nói “I want join your tour” hoặc “I walk slowly too.” Cách tự nhiên là “Can I join your tour?” và “I walk slowly too.” Tiếng Anh cần các từ hỗ trợ và dạng trạng từ.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Not at all—we're just waiting for one latecomer.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Smart plan. It's fifteen dollars, and we start in two minutes.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi xem bây giờ còn tham gia được không
Cách hỏi tự nhiên
rời đi
Ở đây không dùng "fly"
Đi sát bên
Rất hữu ích khi ở chỗ đông người
Đứng cùng họ ở đâu
Nên hỏi trước để khỏi ngượng
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Is it too late to join this tour” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is it too late to join this tour?”: hỏi xem bây giờ còn tham gia được không. Cách hỏi tự nhiên.
“take off” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“take off”: rời đi. Ở đây không dùng "fly".
“stay close” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“stay close”: đi sát bên. Rất hữu ích khi ở chỗ đông người.
“stand with the group” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“stand with the group”: đứng cùng họ ở đâu. Nên hỏi trước để khỏi ngượng.
