Apa arti “unless you…”?
"Unless you..." berarti "kecuali kalau kamu..." atau, dalam banyak kalimat, "kalau kamu tidak...". Ini menambahkan satu pengecualian pada hal yang baru saja dikatakan, dan sering terdengar seperti peringatan atau candaan dalam percakapan.
Saat orang mengatakannya
- Sampaikan situasi normal dulu, lalu tambahkan satu pengecualian: "No receipt unless you want one."
- Beri peringatan tentang hasilnya: "Don't overstuff it, unless you want a mess."
- Tambahkan komentar bercanda: "We can't get there that fast, unless you're teleporting."
- Batasi saran untuk situasi khusus: "Room 305 is perfect, unless you snore."
Nada: Biasanya netral sampai santai; sangat umum dalam percakapan, tapi kalau dipakai dengan candaan yang tajam, bunyinya bisa sedikit sarkastis.
Di 12 adegan Lin
Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.
Tirukan
Baris demi baris
Cara lain untuk mengucapkannya
Sering dekat maknanya kalau kalimatnya tentang hasil: "Leave now unless you want to be late" dekat dengan "Leave now if you don't want to be late."
Ini lebih harfiah dan lebih jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. "Unless" biasanya terdengar lebih alami.
Cocok untuk bagian hasilnya: "Bring ID. Otherwise, you can't get in." Ide dasarnya mirip, strukturnya berbeda.
Jawaban cepat
Apakah "unless" selalu berarti "if not"?
Sering iya, tapi bukan aturan kata per kata untuk setiap kalimat. Cara terbaik memahaminya adalah sebagai penanda satu pengecualian dari pernyataan utama.
Bisa nggak "unless you..." ditaruh di akhir kalimat?
Bisa. Itu sangat umum dalam bahasa Inggris lisan, terutama untuk menambahkan pengecualian singkat atau peringatan yang santai.