Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “not at all”?

"Not at all" biasanya berarti "tidak sama sekali" atau "sama sekali tidak." Ungkapan ini sering dipakai untuk menghilangkan kekhawatiran: kamu tidak mengganggu saya, itu bukan masalah, atau sesuatu itu tidak benar.

Saat orang mengatakannya

  • Untuk menjawab pertanyaan yes/no yang membuat khawatir dengan penolakan yang tegas. Contoh: "Is it heavy?" "Not at all. It's very light."
  • Untuk menunjukkan bahwa kamu tidak terganggu. Contoh: "Am I bothering you?" "Not at all."
  • Untuk membalas ucapan terima kasih atau permintaan maaf dengan sopan. Contoh: "Thanks." "Not at all."
  • Untuk menjawab permintaan "Would you mind...?" dan bilang kamu tidak keberatan. Contoh: "Would you mind opening the window?" "Not at all."

Nada: Netral sampai sopan; lebih halus daripada sekadar "No," tapi kalau berdiri sendiri, di beberapa situasi bisa terdengar agak formal.

Hati-hati: Jangan pakai ini sebagai jawaban untuk setiap pertanyaan. Kalau seseorang bertanya "Do you like it?" maka "Not at all" biasanya berarti kamu sama sekali tidak suka; kalau maksudmu penolakan yang lebih halus, bilang "Not really" atau "Not much."

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Not at all. It's light and creamy.Sama sekali nggak. Ringan dan lembut.Di toko dessert · Menengah
Not at all.Tentu saja.Menanyakan apakah kursi kosong · Menengah
Not at all. I'm Ben. Nice to meet you.Tentu saja. Aku Ben. Senang bertemu kamu.Bertemu tetangga baru · Pemula
Not at all. Your total is five eighty, and I'll call your name.Tentu saja. Totalnya lima delapan puluh, dan nanti aku panggil namamu.Memesan kopi · Mahir
Not at all—I'm Ben. Honestly, I was hoping you'd break the ice first.Tentu saja tidak—aku Ben. Jujur, aku berharap kamu yang buka pembicaraan duluan.Kenalan dengan orang baru · Mahir
Not at all. I've got three sets left, but the breaks are decent.Tentu saja. Aku masih ada tiga set lagi, tapi jedanya lumayan.Pakai alat gym · Mahir
Not at all. These steps are no joke; my calves have filed a complaint.Tentu saja boleh. Tangga ini nggak main-main; betisku sampai protes.Hiking the Great Wall with a friend · Mahir
Not at all. It's group dancing in public squares for exercise.Sama sekali nggak. Itu tarian kelompok di alun-alun untuk olahraga.Menjelaskan square dancing · Menengah
Not at all. I promise I don't bite before coffee.Tentu saja. Aku janji nggak gigit sebelum ngopi.Ketemu bos di lift · Menengah
Not at all. I'm just waiting for my soup.Tentu saja. Aku lagi nunggu supku.Ngobrol di ruang istirahat · Menengah
Not at all. Want me to bring some water while you wait?Tentu. Mau aku bawakan air juga sambil kamu menunggu?Makanannya terlalu asin · Mahir
Not at all—I'm Ethan. I was basically hiding by the snacks anyway.Tentu saja—aku Ethan. Tadi aku sebenarnya cuma ngumpet di dekat camilan.Perkenalan diri di pesta · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

No, not at all.

Lebih jelas dan sangat umum di percakapan; ini menegaskan penolakan yang kuat.

Not really.

Lebih halus; artinya "tidak begitu" atau "tidak terlalu," bukan penolakan penuh yang kuat.

No problem.

Lebih cocok untuk ucapan terima kasih, permintaan maaf, atau saat sesuatu bukan masalah; bukan untuk bilang bahwa sesuatu benar-benar tidak benar.

Jawaban cepat

Can "not at all" mean "you're welcome"?

Yes. It can reply to thanks, though "You're welcome" and "No problem" are more common in everyday speech.

Is "not at all" old-fashioned?

No, it is still natural in both British and American English. But as a reply to thanks, it can sound a bit more formal than casual everyday choices.

Frasa lainnya