Cara memesan di restoran Cina dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris lanjutan untuk memesan di restoran Cina. Kalimat kuncinya: “Hi, could we *start* with the *cucumber* salad and *pork* dumplings?”
Naskah lengkap
Memesan di restoran Cina: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang memesan di restoran Chinese. Kamu bisa belajar cara memesan makanan, mengecek level pedasnya, dan menambahkan satu hal lagi dengan sopan.
Mahir Lebih detail tentang cara memasak, tingkat pedas, dan percakapan yang natural di meja.
Biasanya alur memesan seperti ini
Di restoran, wajar kalau kamu menunggu sampai pelayan bertanya atau bilang kalau kamu sudah siap. Di banyak restoran Chinese, pelayan akan menanyakan pesananmu dan mungkin menyarankan hidangan yang populer.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“I'd like beef and fried rice.” adalah cara yang sangat natural untuk memesan makanan. “Just a little, not too spicy.” cocok karena membuat permintaan terdengar lebih lembut dan memberi batas yang jelas, jadi terdengar sopan dan mudah diikuti.
Hati-hati dengan jebakan terjemahan langsung
Kesalahan yang sering terjadi adalah menyalin kata demi kata dari bahasa lain, seperti berkata “Give me beef and fried rice.” Itu bisa terdengar terlalu langsung. Pakai “I'd like...”, “Can I have...”, atau “Could we order now, please?” saja.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Absolutely. Do you want the dumplings steamed or pan-fried?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Fair enough. Any vegetables, or are you letting the dumplings carry tonight?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Cara sopan untuk memesan
Natural saat kamu memesan duluan
ada rasa pedas
Lebih natural daripada very spicy
bikin lebih tidak pedas atau lebih ringan rasanya
Untuk pedas atau rasa
minta pedasnya dikurangi
Lebih natural daripada less spicy
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Could we start with ”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could we start with ...?”: cara sopan untuk memesan. Natural saat kamu memesan duluan.
Apa arti “It's got a kick”, dan kapan kamu mengatakannya?
“It's got a kick.”: ada rasa pedas. Lebih natural daripada very spicy.
Apa arti “We can tone it down”, dan kapan kamu mengatakannya?
“We can tone it down.”: bikin lebih tidak pedas atau lebih ringan rasanya. Untuk pedas atau rasa.
Apa arti “Make it mild”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Make it mild.”: minta pedasnya dikurangi. Lebih natural daripada less spicy.
