Menerima hadiah dalam bahasa Inggris (lanjutan)
Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk menerima hadiah. Kalimat kuncinya: “Wow, you really didn't have to, but I'm keeping this forever.”
Naskah lengkap
Menerima hadiah: biasanya seperti ini
Lin mendapat hadiah dan pertama-tama mengecek apakah itu benar-benar untuknya, lalu mengucapkan terima kasih dengan cara yang natural. Setelah adegan ini, kamu bisa bertanya, membuka, dan berterima kasih tanpa terdengar kaku.
Mahir Nuansanya lebih halus, dengan jokes dan perasaan campur aduk dalam jawabannya.
Apa yang biasanya orang lakukan
Saat kamu mendapat hadiah, orang sering bilang terima kasih dulu, lalu bertanya sebelum membukanya. Di AS dan Inggris, keduanya wajar, tetapi dengan teman dekat kamu boleh langsung membukanya kalau mereka mengizinkan.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“You really didn't have to.” dan “You shouldn't have!” adalah cara yang lembut untuk bilang bahwa hadiahnya sebenarnya tidak perlu. “Can I open it now?” terdengar sopan dan simpel, dan “Open it!” terdengar hangat karena lawan bicara memberi izin dengan jelas.
Kesalahan yang sering terjadi
Banyak pembelajar bilang “Thank you for your present” setiap kali, tapi itu bisa terdengar agak formal. Jawaban yang lebih natural adalah “Thank you,” “I love it,” atau “You didn't have to,” sambil tersenyum dalam situasi nyata.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Yep. You kept walking off with my umbrella, so I got you your own.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Let's not get carried away; try keeping it through one rainy week first.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Balasan umum saat dapat hadiah
Sangat umum untuk hadiah; sopan dan natural
Candaan ringan buat teman
Candaan diri yang lucu dan natural buat teman
Diucapkan untuk menurunkan janji yang berlebihan
Pakai untuk mendinginkan janji yang terlalu melebih-lebihkan
Menawarkan kopi kalau kamu kehilangan sesuatu
Pakai present simple setelah if
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “You really didn't have to”, dan kapan kamu mengatakannya?
“You really didn't have to.”: balasan umum saat dapat hadiah. Sangat umum untuk hadiah; sopan dan natural.
Apa arti “Should I be touched or mildly embarrassed”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Should I be touched or mildly embarrassed?”: candaan ringan buat teman. Candaan diri yang lucu dan natural buat teman.
Apa arti “Let's not get carried away”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's not get carried away.”: diucapkan untuk menurunkan janji yang berlebihan. Pakai untuk mendinginkan janji yang terlalu melebih-lebihkan.
Apa arti “If I lose it, I'll buy you coffee”, dan kapan kamu mengatakannya?
“If I lose it, I'll buy you coffee.”: menawarkan kopi kalau kamu kehilangan sesuatu. Pakai present simple setelah if.
