Melaporkan perbaikan ke pemilik rumah dalam bahasa Inggris
Lihat apa yang bisa kamu bilang saat pemanas rusak dan kerannya bocor.
Naskah lengkap
Melapor soal perbaikan ke pemilik rumah: biasanya seperti ini
Seorang penyewa memberi tahu pemilik rumah atau pengelola gedung bahwa ada sesuatu di apartemen yang rusak. Setelah ini, kamu bisa menjelaskan masalahnya dengan jelas dan menanyakan kapan ada orang yang bisa datang.
Menengah Versi ini menambahkan masalah rumah sehari-hari dan cara yang lebih natural untuk meminta lebih cepat.
Sebutkan masalahnya dulu
Orang biasanya mulai dengan bagian rumah dan masalahnya: wastafel, keran, pemanas, bocor. Mereka tidak cuma bilang “It is bad” atau “It is not good.” Detail yang jelas membantu orang lain memutuskan harus bagaimana.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can you fix my sink?” dan “The heating isn’t working.” itu singkat dan langsung. Penutur asli sering menghilangkan kata-kata tambahan, jadi pesannya terdengar jelas, sopan, dan wajar.
Kesalahan yang sering terjadi
Kesalahan umum adalah menerjemahkan kata demi kata, misalnya “My sink has a problem” atau “Please repair it for me.” Kalimat yang lebih baik adalah “Can you fix my sink?” atau “Could you send someone?” Kedengarannya lebih natural dan tidak kaku.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Have you tried turning it off and on again?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Fine, I'll come today. Where's your toolbox?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ini saat pemanas berhenti bekerja.
___ isn't working = dipakai untuk mesin, Wi-Fi, lampu
Pakai untuk keran yang bocor.
tap UK / faucet US; leak = menetes
Pakai untuk minta waktu yang lebih awal.
any sooner = lebih cepat dari itu
Pakai untuk minta seseorang datang.
plumber = memperbaiki pipa; electrician = memperbaiki kabel
Jawaban cepat
Apa arti “The heating isn't working”, dan kapan kamu mengatakannya?
“The heating isn't working.”: pakai ini saat pemanas berhenti bekerja. ___ isn't working = dipakai untuk mesin, Wi-Fi, lampu.
Apa arti “The tap is leaking”, dan kapan kamu mengatakannya?
“The tap is leaking.”: pakai untuk keran yang bocor. tap UK / faucet US; leak = menetes.
Apa arti “Could you fix it any sooner”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you fix it any sooner?”: pakai untuk minta waktu yang lebih awal. any sooner = lebih cepat dari itu.
Apa arti “Could you send someone”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Could you send someone?”: pakai untuk minta seseorang datang. plumber = memperbaiki pipa; electrician = memperbaiki kabel.
