Báo hỏng với chủ nhà bằng tiếng Anh
Bạn sẽ nói gì khi hệ thống sưởi không hoạt động và vòi nước bị rò?
Kịch bản đầy đủ
Báo hỏng với chủ nhà: thực tế diễn ra thế nào
Một người thuê nhà nói với chủ nhà hoặc người quản lý tòa nhà rằng có thứ gì đó trong căn hộ bị hỏng. Sau đó, bạn có thể giải thích rõ vấn đề và hỏi khi nào sẽ có người tới.
Trung cấp Phiên bản này thêm các vấn đề thường gặp trong nhà và cách hỏi sớm tự nhiên hơn.
Nói rõ vấn đề trước
Người ta thường bắt đầu bằng chỗ và vấn đề: bồn rửa, vòi nước, hệ thống sưởi, chỗ rò rỉ. Họ không chỉ nói “Nó hỏng rồi” hay “Nó không tốt.” Chi tiết rõ ràng giúp người kia quyết định nên làm gì.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can you fix my sink?” và “The heating isn’t working.” ngắn gọn và thẳng vào vấn đề. Người bản ngữ thường lược bớt từ thừa, nên câu nghe rõ ràng, lịch sự và tự nhiên.
Lỗi hay gặp
Một lỗi phổ biến là dịch từng chữ, như “My sink has a problem” hoặc “Please repair it for me.” Câu hay hơn là “Can you fix my sink?” hoặc “Could you send someone?” Nghe tự nhiên hơn và đỡ cứng.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Have you tried turning it off and on again?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Fine, I'll come today. Where's your toolbox?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nói câu này khi hệ thống sưởi ngừng hoạt động.
___ isn't working = dùng cho máy móc, Wi-Fi, đèn
Dùng cho vòi nước bị rò.
tap UK / faucet US; leak = nhỏ giọt, rò nước
Dùng để hỏi có thể sớm hơn không.
any sooner = sớm hơn thời điểm đó
Dùng để hỏi ai đó đến sửa.
plumber = sửa ống nước; electrician = sửa điện
Trả lời nhanh
“The heating isn't working” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“The heating isn't working.”: nói câu này khi hệ thống sưởi ngừng hoạt động. ___ isn't working = dùng cho máy móc, Wi-Fi, đèn.
“The tap is leaking” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“The tap is leaking.”: dùng cho vòi nước bị rò. tap UK / faucet US; leak = nhỏ giọt, rò nước.
“Could you fix it any sooner” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you fix it any sooner?”: dùng để hỏi có thể sớm hơn không. any sooner = sớm hơn thời điểm đó.
“Could you send someone” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you send someone?”: dùng để hỏi ai đó đến sửa. plumber = sửa ống nước; electrician = sửa điện.
