Sehari-hariMahir

Tanya lokasi restroom dalam bahasa Inggris (lanjut)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk bertanya lokasi restroom. Kalimat kunci: “Hey, could you point me toward the restroom before this gets urgent?”

Naskah lengkap

LinHey, could you point me toward the restroom before this gets urgent?Hei, bisa tunjukin arah ke restroom sebelum ini jadi benar-benar darurat?
MerekaSure—head past the stairs, then hang a left by the fountain.Tentu—jalan terus lewat tangga, lalu belok kiri di dekat air mancur.
LinGot it—past the stairs and left. I'm racing the clock here.Oke—lewat tangga dan ke kiri. Aku lagi kejar waktu di sini.
MerekaThen you're close; if you see the patio, you've gone too far.Kalau begitu kamu sudah dekat; kalau kamu lihat patio-nya, berarti kamu sudah kelewatan.
LinPerfect, thanks. I'm hoping to make it there with dignity intact.Mantap, terima kasih. Semoga aku bisa sampai ke sana dengan harga diri tetap utuh.
MerekaNo pressure—I give bonus points for a calm, casual walk.Santai saja—aku kasih poin bonus kalau jalannya tenang dan santai.
LinI'll do my best, but my game face may say otherwise.Aku akan coba semaksimal mungkin, tapi ekspresi andalanku mungkin bilang sebaliknya.
MerekaFair enough—second door on the left, and yes, the sprint starts after.Cukup adil—pintu kedua di sebelah kiri, dan ya, larinya dimulai setelah itu.

Sebelum kamu berlatih

Tanya lokasi restroom: biasanya seperti ini

Kamu menanyakan di mana kamar kecil di tempat umum. Setelah ini, kamu bisa meminta arah dengan sopan dan mengerti jawabannya.

Mahir Nada yang lebih natural, detail kecil, dan sedikit rasa terburu-buru.

Cara orang bertanya

Di AS, kata restroom sangat umum. Di Inggris, orang sering bilang toilet atau loo, walau restroom biasanya tetap dipahami. Orang sering memulai dengan Excuse me atau Hi, karena terdengar sopan dan natural.

Kenapa kalimat ini cocok

“Can you point me to the restroom?” terdengar sopan dan jelas. “Where's the restroom?” lebih singkat, tapi juga sangat umum. Penutur asli juga memakai kata arah yang sederhana seperti “down the hall” dan “on your left” daripada penjelasan panjang.

Jebakan yang sering terjadi

Banyak pembelajar menerjemahkan kata per kata dari bahasa Indonesia dan bilang sesuatu yang terlalu kaku, seperti “Where is the toilet here?” atau mereka lupa awalan yang lembut. Kalimat yang lebih baik adalah “Excuse me, where's the restroom?” atau “Could you tell me where the restroom is?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, can you point me to the restroom?Hai, bisa tunjukin aku ke toilet?Latih level ini →MenengahExcuse me, where's the restroom?Permisi, restroom-nya di mana?Latih level ini →MahirHey, could you point me toward the restroom before this gets urgent?Hei, bisa tunjukin arah ke restroom sebelum ini jadi benar-benar darurat?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—head past the stairs, then hang a left by the fountain.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “No pressure—I give bonus points for a calm, casual walk.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Directions

✓ Could you point me toward the restroom?

cara sopan untuk bertanya letaknya

Lebih sopan daripada 'Where's...'.

Left

✓ Hang a left.

kiri

Cara santai untuk bilang belok kiri

Too far

✓ You've gone too far.

sudah kelewatan

Sering dipakai setelah if you see...

Rush

✓ I'm racing the clock.

terburu-buru; waktu mepet

Lebih hidup daripada I'm in a hurry

Frasa umum di adegan ini

fair enough got it

Jawaban cepat

Apa arti “Could you point me toward the restroom”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you point me toward the restroom?”: cara sopan untuk bertanya letaknya. Lebih sopan daripada 'Where's...'.

Apa arti “Hang a left”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Hang a left.”: kiri. Cara santai untuk bilang belok kiri.

Apa arti “You've gone too far”, dan kapan kamu mengatakannya?

“You've gone too far.”: sudah kelewatan. Sering dipakai setelah if you see...

Apa arti “I'm racing the clock”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm racing the clock.”: terburu-buru; waktu mepet. Lebih hidup daripada I'm in a hurry.

Berikutnya: Pujian dan menerima pujian Semua adegan