KerjaMahir

Cara ngobrol ringan dengan klien dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris tingkat lanjut untuk ngobrol ringan dengan klien. Kalimat kuncinya: “Maya, thanks for making the trip—was the *traffic* as *dramatic* as everyone warned me?”

Naskah lengkap

LinMaya, thanks for making the trip—was the traffic as dramatic as everyone warned me?Maya, makasih sudah jauh-jauh datang—macetnya separah yang orang-orang bilang nggak?
MerekaHonestly, it looked bad, but I somehow hit every green light.Jujur, kelihatannya parah, tapi entah kenapa aku kena semua lampu hijau.
LinThat's impressive; my commute this morning was basically a patience test.Wah, keren; perjalanan kerjaku pagi ini rasanya cuma jadi ujian kesabaran.
MerekaThen I'm glad I arrived cheerful instead of frazzled.Kalau gitu aku senang datang dengan ceria, bukan dengan muka kusut.
LinSame here—I was hoping the coffee would make me look composed.Sama—aku berharap kopi bisa bikin aku kelihatan tenang.
MerekaIt's working so far, though now I kind of want coffee too.Sejauh ini berhasil, walau sekarang aku jadi agak pengin kopi juga.
LinWe can definitely fix that once we're settled in.Kita bisa atasi itu begitu sudah duduk dan mulai tenang.
MerekaPerfect—if the meeting's half as smooth as my traffic, we're golden.Mantap—kalau rapatnya setengah selancar perjalanan tadi, kita aman besar.

Sebelum kamu berlatih

Ngobrol ringan dengan klien: biasanya seperti ini

Kamu sedang bertemu klien dan memulai dengan obrolan ringan, seperti soal perjalanan tadi atau kopinya. Kamu akan belajar cara membuka percakapan dengan tenang dan natural.

Mahir Nuansa yang lebih halus untuk obrolan ringan bisnis, termasuk soal perjalanan, suasana hati, dan nada yang lebih rapi.

Mulai dengan obrolan ringan yang mudah

Dengan klien, orang biasanya memulai dengan cek singkat yang santai sebelum masuk ke urusan bisnis. Macet, tempatnya, kopi, atau cuaca adalah topik yang normal, dan ini membantu suasana terasa lebih rileks.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“How's your day going?” terdengar hangat dan sederhana, tidak terlalu formal. “Did you find the place okay?” juga natural karena menanyakan perjalanan tanpa terdengar kaku atau seperti terjemahan kata demi kata.

Kesalahan yang sering terjadi untuk penutur Indonesia

Kalimat langsung seperti “You worked hard to come here” bisa terdengar tidak natural dalam bahasa Inggris. Pilihan yang lebih baik adalah “Did you find the place okay?” atau “Thanks for making the trip,” yang terasa lebih natural dan sopan.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, Emma. How's your day going?Hai, Emma. Harimu gimana?Latih level ini →MenengahHi, Sarah. Did you find the place okay?Hai, Sarah. Kamu sampai di sini dengan lancar?Latih level ini →MahirMaya, thanks for making the trip—was the traffic as dramatic as everyone warned me?Maya, makasih sudah jauh-jauh datang—macetnya separah yang orang-orang bilang nggak?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Honestly, it looked bad, but I somehow hit every green light.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “It's working so far, though now I kind of want coffee too.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

datang khusus

✓ make the trip

Menunjukkan usaha ekstra

Lebih kuat daripada cuma come

perjalanan lancar

✓ hit every green light

Perjalanannya berjalan mulus

Sering dipakai dalam percakapan: very smooth

uji kesabaran

✓ a patience test

benar-benar menguji kesabaranmu

Untuk antrean, macet, atau keterlambatan

sudah duduk dulu

✓ once we're settled in

setelah kita sudah lebih siap dan tenang

Duduk dulu, lalu mulai

Frasa umum di adegan ini

same here I was hoping…

Jawaban cepat

Apa arti “make the trip”, dan kapan kamu mengatakannya?

“make the trip”: menunjukkan usaha ekstra. Lebih kuat daripada cuma come.

Apa arti “hit every green light”, dan kapan kamu mengatakannya?

“hit every green light”: perjalanannya berjalan mulus. Sering dipakai dalam percakapan: very smooth.

Apa arti “a patience test”, dan kapan kamu mengatakannya?

“a patience test”: benar-benar menguji kesabaranmu. Untuk antrean, macet, atau keterlambatan.

Apa arti “once we're settled in”, dan kapan kamu mengatakannya?

“once we're settled in”: setelah kita sudah lebih siap dan tenang. Duduk dulu, lalu mulai.

Berikutnya: Menanyakan perubahan gate Semua adegan