Kata-kata perilaku aneh dalam bahasa Inggris
Pelajari kata-kata bahasa Inggris yang aneh seperti phubbing, defenestration, absquatulate, dan snollygoster.
Naskah lengkap
Kata-kata perilaku aneh: biasanya seperti ini
Adegan ini tentang bercanda dengan teman yang terlalu sering main HP, lalu memakai kata-kata aneh dalam chat. Setelah ini, kamu bisa memahami dialognya dan memakai beberapa bagiannya dengan cara yang natural.
Menengah Fokus pada godaan sehari-hari dan memahami kosakata aneh dari konteks.
Rasanya momen ini seperti apa
Dalam percakapan sehari-hari, ini adalah keluhan ringan, bukan pertengkaran serius. Di AS dan Inggris, teman bisa saling menggoda seperti ini, tapi kalau ke orang asing, kamu akan terdengar kasar.
Kenapa dialog ini terdengar natural
“You're phubbing me.” terdengar natural karena pendek dan bercanda. “Phone away.” juga terdengar natural karena dalam bahasa Inggris, kata-kata tambahan sering dihilangkan dalam ucapan cepat.
Jebakan yang sering terjadi
Jangan diterjemahkan mentah-mentah jadi “You are ignoring my phone.” Itu terdengar salah dan kaku. Kalimat yang lebih baik adalah “Stop phubbing me.” atau “Put your phone away.”
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sorry! I was reading about defenestration.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Classic Tom. He's a total snollygoster.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Pakai ponsel dan mengabaikan orang lain
/ˈfʌbɪŋ/ phone + snubbing
melempar seseorang keluar dari jendela
Latin fenestra = window; happened in Prague more than once
pergi diam-diam, tanpa bilang apa-apa
/æbˈskwɒtjʊleɪt/ old American slang, around 1830
orang licik tanpa prinsip
Often about politicians; Merriam-Webster revived it in 2017
Jawaban cepat
Apa arti “Phubbing”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Phubbing.”: pakai ponsel dan mengabaikan orang lain. /ˈfʌbɪŋ/ phone + snubbing.
Apa arti “Defenestration”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Defenestration.”: melempar seseorang keluar dari jendela. Latin fenestra = window; happened in Prague more than once.
Apa arti “Absquatulate”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Absquatulate.”: pergi diam-diam, tanpa bilang apa-apa. /æbˈskwɒtjʊleɪt/ old American slang, around 1830.
Apa arti “Snollygoster”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Snollygoster.”: orang licik tanpa prinsip. Often about politicians; Merriam-Webster revived it in 2017.
