英語で搭乗口の変更を聞く（初級）
搭乗口が変わったか聞くときの初級英語です。キーフレーズは “Hi, has my gate changed?” です。
全文スクリプト
搭乗口の変更を聞く: 実際の流れ
空港では、搭乗口が急に変わることがあります。なので、まずは便名と案内画面を確認します。搭乗口が移動したか、そこまで間に合うかをたずねる言い方を学びます。
初級 このバージョンでは、gate, flight number, time to get there のような、空港での基本の質問にしぼって練習します。
まずは便名を確認します
空港では、正しい搭乗口をすぐ見つけるために、ふつう便名をたずねます。係員はシステムを確認して、新しい搭乗口と、そこまで歩く時間を伝えてくれます。
この表現が自然な理由
“Has my gate changed?” と “What’s your flight number?” は、急いでいるときによく使う、短くて自然な言い方です。英語では余計な言葉を省くことが多いので、“It’s gate thirty-two now.” のように言うと、新しい情報をすぐ伝えられます。
直訳っぽい言い方は避けます
“My gate changed?” のように、日本語の語順のまま言わないでください。自然なのは “Has my gate changed?” や “Did my gate change?” です。落ち着いていて、きつくもなく、責める感じもしません。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Let me check. What's your flight number?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Yes, about seven minutes. Your shoes look ready.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
変わったか聞く
搭乗口を確認するときに使います
便名を聞く
スタッフが最初に聞くことが多いです
新しい搭乗口を伝える
gate + 番号 で言います
時間どおりに着く
boarding は搭乗の意味で、出発ではありません
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Has my gate changed”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Has my gate changed?”：変わったか聞く。搭乗口を確認するときに使います。
“What's your flight number”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What's your flight number?”：便名を聞く。スタッフが最初に聞くことが多いです。
“It's gate thirty-two now”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“It's gate thirty-two now.”：新しい搭乗口を伝える。gate + 番号 で言います。
“Don't miss boarding”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Don't miss boarding.”：時間どおりに着く。boarding は搭乗の意味で、出発ではありません。
