話し言葉の英語フレーズ
“let me check”の意味は？
"Let me check" は「確認してから、お伝えします」という意味です。情報を調べたり、誰かに聞いたり、正しいか確かめたりするために少し時間がほしいときに使います。
こう言う場面
- 情報を確認するとき: "Let me check. Check-in is at three."
- ほかの人や部署に聞くとき: "Let me check with the kitchen."
- 在庫があるか見るとき: "Let me check... Yes, there's one available."
- 問題を確認して対応するとき: "I'm so sorry. Let me check on that."
トーン： 中立で丁寧です。サービスの場面でも、日常会話でもとてもよく使います。
注意： そのまま直訳して、許可を求めていると考えないでください。会話では、たいてい「確認します」や「調べてみます」という意味で使われます。かしこまった許可のお願いではありません。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Let me check with the kitchen.厨房に確認してきます。食物アレルギーを店員に伝える · 中級
Let me check. Yes, your phone is unlocked.確認します。はい、お使いのスマホはSIMロック解除されています。SIMカードを買う · 中級
Let me check. Here's a small.見てみます。こちらのSサイズです。服を試着する · 中級
Oh, I'm so sorry! Let me check on that.あっ、大変申し訳ございません。確認してまいります。遅れている注文を確認する · 中級
Let me check. Check-in is usually at three.確認します。チェックインはたいてい3時です。アーリーチェックインをお願いする · 中級
Let me check. There's a seat at four fifteen.確認します。4時15分の席があります。欠航便の再予約 · 中級
Oh, I'm so sorry! Let me check with the chef.あっ、大変申し訳ありません！シェフに確認してきます。塩辛い · 中級
Let me check... Yes, there's one free.少々お待ちください……はい、1席あいています。窓側の席をたずねる · 中級
Let me check... You're in carriage C. This is first class.確認しますね……あなたはC車両です。ここは1等車です。乗る車両を間違えた · 中級
Let me check. He's in the wrong row.確認します。あの人は列を間違えています。コンサートで席を探す · 中級
Oh, you're right—let me check that and get the right plate started.あ、そうですね。確認して、正しいお皿をすぐ準備します。料理が違って届いた · 上級
Good plan. Let me check for one.いいですね。あるか確認してみます。窓側の席をお願いする · 初級
別の言い方
I'll check.
意味はとても近く、少し直接的です。
Let me see.
もっとくだけた言い方で、考えたりさっと見たりするときによく使います。
I'll find out.
今は分からないけれど、答えを調べて伝えるときに使いやすいです。
よくある質問
"Let me check" は許可を求めていますか?
たいてい違います。自然に「確認します」や「確かめます」と言う表現です。
"Let me check" と "let me check on that" の違いは何ですか?
"Let me check" は一般的な言い方です。"Let me check on that" は、特に問題や依頼があるときに「調べてみます」「対応します」に近い意味で使われます。