英語で病欠を伝える（初級）
病欠を伝えるための初級英語です。大事な一言は “Hi Emma, can I take a sick day today?” です。
全文スクリプト
病欠の連絡: 実際の流れ
これは、体調が悪いので在宅にしたいと仕事で伝える場面です。出社できないことと、簡単な理由の伝え方を学べます。
初級 この版では、病欠を伝える短い表現と、熱があると言う言い方にしぼっています。
よくある言い方
仕事では、早めに短く伝えるのが普通です。長い説明は必要ありません。アメリカやイギリスでは、朝が始まる前に電話をしたり、メッセージを送ったりする、簡単で丁寧な連絡が自然です。
自然に聞こえる理由
“Can I call in sick today?” は落ち着いていて丁寧です。“I’ve got a fever” と “I can’t come in today” で要点をすぐ伝えています。英語では、必要がなければ細かい説明を省くことがよくあります。
よくある間違い
学習者は “I want to ask for sick leave” や “I am fever.” と言いがちです。これは不自然か、文法が違います。代わりに “I need to call in sick today” や “I have a fever.” のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Oh no. Are you sick?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Of course. No hero stuff today, okay?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
病欠を取りたいときに使います
職場で自然で直接的な言い方です
「熱がある」と言うときに使います
Not: "I am fever"
今日は仕事に行けないときに使います
come in は「出勤する」の意味でよく使います
家で休むように言うときに使います
気づかいを伝えるときによく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I take a sick day today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I take a sick day today?”：病欠を取りたいときに使います。職場で自然で直接的な言い方です。
“I have a fever”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I have a fever.”：「熱がある」と言うときに使います。Not: "I am fever"。
“I can't come in today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I can't come in today.”：今日は仕事に行けないときに使います。come in は「出勤する」の意味でよく使います。
“Rest at home”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Rest at home.”：家で休むように言うときに使います。気づかいを伝えるときによく使います。
