英語で何て言う？
「熱があります」は英語で何て言う？
体温が高く、発熱していることを伝える表現です。病欠連絡や病院、家族への説明で使います。
カジュアル
Lin
I have a fever.熱があります。
友達や家族に、熱があると普通に伝える言い方です。
どこでも使える
Lin
I’ve got a fever.熱が出ています。
会話でとても自然です。米英どちらでも通じます。
丁寧
Lin
I’m running a fever.発熱しています。
病院や職場への連絡で少し落ち着いて聞こえます。
言わない
I have heat.
英語では「暑さを持っている」のように聞こえます。体の発熱は fever を使います。
もう一つ
返事は “Oh no, get some rest.” が自然です。fever は強く読みすぎず、I’ve GOT a fever の got を少し強めると会話らしいです。
会話の中で
相手
Are you coming to class today?今日、授業に来ますか？
Lin
Sorry, I’ve got a fever.すみません、熱が出ています。
相手
Oh no. Please get some rest.大変ですね。ゆっくり休んでください。
Lin
Thanks. I’ll message you later.ありがとう。あとで連絡します。
場面別のほかの言い方
I think I have a fever.
体温を測っていないけれど、熱っぽい時に使います。
My temperature is 38 degrees.
具体的な体温を伝えたい時。海外では摂氏か確認されることもあります。
I’m not feeling well today.
熱以外も含めて、体調不良をやわらかく伝えます。
I came down with a fever.
急に熱が出た、という感じを出したい時に使います。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「熱があります」は I have fever でもいいですか？
普通は a を入れて “I have a fever.” と言います。病気の症状としての「熱」は a fever が自然です。
I have a fever と I’ve got a fever の違いは？
意味はほぼ同じです。I’ve got a fever のほうが会話で少しくだけて自然に聞こえます。どちらも使えます。
「微熱があります」は英語で何と言いますか？
“I have a slight fever.” または “I have a low-grade fever.” と言います。日常会話なら slight fever が使いやすいです。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。