英語で保安検査を通る（初級）
保安検査で使う初級英語です。キーフレーズは “Hi, can I keep my belt on?” です。
全文スクリプト
保安検査を通る: 実際の流れ
Linは空港の保安検査場にいて、いつもの検査の流れにそって進む必要があります。ここでは、何を身につけたままでいいかをたずねる言い方と、指示に落ち着いて返す言い方を学びます。
初級 この版では、かんたんな質問と、はっきりした保安検査の指示にしぼっています。
保安検査のふつうの流れ
保安検査では、みなさんすばやく進み、バッグやポケットの中身をすぐ出せるようにしておくことが多いです。ノートパソコン、液体、金属類を出して、トレーに入れる必要がある場合もあります。細かなルールは空港によって変わりますが、やりとりはたいてい短くて丁寧です。
この言い方が自然な理由
“Do I need to take my laptop out?” は、単に yes か no を聞くのではなく、ルールを確認しているので自然です。“Shoes off too?” は短い口語の質問で、こうした急ぎの場面では、英語でも余計な語を省くことがよくあります。
よくあるまちがい
学習者は “Can I keep my belt?” と言ってしまうことがありますが、英語では少し不自然です。より自然なのは “Can I keep my belt on?” または “Do I need to take my belt off?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Please take it off and empty your pockets.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “No problem. Put it in the tray.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
つけたままでいいか聞くとき
ふつうは 'the belt' ではなく my belt と言います
中身を全部出す
'ポケットを裏返す' とは言いません
荷物を入れる
保安検査では、tray は持ち物を入れる容器です
これを持っていていいか聞く
'this' を持ち物の名前に入れ替えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I keep my belt on”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I keep my belt on?”：つけたままでいいか聞くとき。ふつうは 'the belt' ではなく my belt と言います。
“Empty your pockets”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Empty your pockets.”：中身を全部出す。'ポケットを裏返す' とは言いません。
“Put it in the tray”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Put it in the tray.”：荷物を入れる。保安検査では、tray は持ち物を入れる容器です。
“Can I keep this”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I keep this?”：これを持っていていいか聞く。'this' を持ち物の名前に入れ替えます。
