英語で窓側の席をお願いする（上級）
窓側の席をお願いするときの上級英語です。キーの一言は “Hi, could I possibly get a window seat if one's still free?” です。
全文スクリプト
窓側の席をお願いする: 実際の流れ
チェックインで、Linは窓側の席をお願いして、空いているかどうか待ちます。このシーンのあとなら、ほしい席をお願いして、返事も理解できます。
上級 この版では、丁寧なお願いや空港での少しした冗談など、もう少し細かなニュアンスを使います。
ここでは普通なこと
空港では、席の希望を伝えるのは自然です。ただ、希望どおりにならないこともあります。係の人は、空いている席を確認しているので、ふつうは短く丁寧に言います。
この言い方が自然な理由
“Can I have a window seat, please?” は、やわらかくはっきりしています。 “Let me check for one.” が自然なのは、英語では余計な言葉を省くことが多いからです。また、“for one” は窓側の席を1つという意味です。
よくある間違い
丁寧に聞こえさせたいなら、“Give me a window seat” は言わないほうがいいです。代わりに、“Can I have a window seat, please?” や “Could I get a window seat?” を使うとよいです。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Let me check... okay, I can switch you to 12A.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Nice try — no extra legroom, but the window view is pretty solid.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
窓側の席をお願いするときに使います
possibly があると、やわらかく自然です
席がまだ空いていそうなときに使います
one は、前に出たその席を指します
そこへ移動してほしいと頼むときに使います
switch...to = 別の席や場所に変えることです
その案を受けるときの言い方です
相手の提案を受けるときによく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I possibly get a window seat”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I possibly get a window seat?”：窓側の席をお願いするときに使います。possibly があると、やわらかく自然です。
“if one's still free”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“if one's still free”：席がまだ空いていそうなときに使います。one は、前に出たその席を指します。
“switch me to a window seat”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“switch me to a window seat”：そこへ移動してほしいと頼むときに使います。switch...to = 別の席や場所に変えることです。
“I'll take it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll take it.”：その案を受けるときの言い方です。相手の提案を受けるときによく使います。
