英語でバス停をたずねる
バスが行くかどうか、どこで降りるかを聞くときの言い方です。
全文スクリプト
バス停をたずねる: 実際の流れ
バスに乗っていて、そろそろ降りる時間かどうか確かめたい場面です。自分の降りる停留所の聞き方と、少し前に知らせてもらう言い方を学びます。
中級 自分のルートの聞き方、停留所の数え方、ボタンを押すタイミングの確認にしぼります。
バスでのたずね方
バスでは、運転手やほかの乗客に自分の停留所についてたずねるのは自然です。特に自信がないときはよくあります。まず Excuse me と言ってから、はっきり丁寧にたずねましょう。
この表現が自然に聞こえる理由
“Is Maple Street my stop?” や “Could you tell me when we get there?” は自然です。英語では、いちばん大事な点を先に言うからです。Could you を使うと依頼がやわらかくなり、強い言い方に聞こえません。
よくある落とし穴: そのまま訳した英語
“You tell me when arrive” や “This is my stop?” とは言わないでください。直訳っぽく聞こえます。代わりに “Could you tell me when we get there?” や “Is this my stop?” がよい言い方です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “It does. Just tap your card here.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Please don't. There's an announcement.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
行き先をたしかめるときに使います
'go to' を使います。'arrive at the museum' とは言いません
忘れないようにお願いするときに使います
'get there' は到着するという意味です
何停留所かを聞くときに使います
'stop' は停留所のことです。7 stops です
ここで降ります、と伝えるときに使います
STOP ボタンを押します。自動で止まらないこともあります
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Does this bus go to the museum”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Does this bus go to the museum?”：行き先をたしかめるときに使います。'go to' を使います。'arrive at the museum' とは言いません。
“Could you tell me when we get there”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you tell me when we get there?”：忘れないようにお願いするときに使います。'get there' は到着するという意味です。
“How many stops is it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“How many stops is it?”：何停留所かを聞くときに使います。'stop' は停留所のことです。7 stops です。
“This is my stop”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“This is my stop!”：ここで降ります、と伝えるときに使います。STOP ボタンを押します。自動で止まらないこともあります。
