話し言葉の英語フレーズ
“got it”の意味は？
"Got it" は会話ではたいてい「わかりました」や「承知しました」という意味です。情報を受け取って、続けられることを伝えるときに使います。
こう言う場面
- 指示や予定を聞いたあと、理解したことを伝えるとき。例: "Got it. I'll get back to you by then."
- 相手の選択や依頼を聞いて、把握したことを示すとき。例: "Oh, window. Got it."
- 問題がようやくわかったときに、今は理解したと言うとき。例: "Got it. It's working now!"
- 相手がいくつか質問しているときに、次の質問の前で使うとき。例: "Got it. Are you allergic?"
トーン： 会話やメッセージで自然でくだけた表現です。これだけだと少し短く感じることがあるので、やわらかくしたいときは "thanks" を足すことが多いです。
注意： よくある間違いは、"Got it" を文字どおり「物を受け取った」と考えることです。この場面では、たいてい「わかりました」や「把握しました」という意味で、"受け取りました" ではありません。何かが届いたことを言いたいなら、"I got your email" や "I received your package." と言います。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Got it. It's working now!わかりました。今はつながりました！Wi-Fiのパスワードを聞く · 中級
Got it. Thanks so much!わかりました。ありがとうございます！道をたずねる · 中級
Got it. Window or aisle?わかりました。窓側と通路側、どちらにしますか？空港でのチェックイン · 中級
Got it. I'll get back to you by then.わかった。そのときまでに返事するね。同僚に助けを頼む · 中級
Got it. Thanks for waiting for me.わかりました。待っていてくれてありがとうございます。遅刻したときの謝り方 · 中級
Got it. Are you allergic?わかりました。アレルギーですか？パクチー抜きで注文する · 中級
Got it. This biscuit is brilliant!わかりました。このビスケット、brilliant です！イギリスの丁寧な言い方 · 中級
Sure. Window or aisle? Oh, window. Got it.はい。窓側ですか、通路側ですか？あ、窓側ですね。わかりました。窓側の席を頼む · 中級
Got it. What time do you close?わかりました。何時に閉まりますか？音声ガイドを借りる · 中級
Got it. Is there a time limit?なるほど。時間制限はありますか？ビュッフェのしくみを聞く · 中級
Got it. What name should I put on the cup?わかりました。カップには何てお名前を書けばいいですか？コーヒーの注文をカスタマイズ · 中級
Blue line, three stops. Got it!青いライン、3駅ですね。わかりました！地下鉄で銀行カードを使う · 中級
別の言い方
Okay.
いちばん幅広く使える言い方です。了承の意味にもなりますが、理解したことまでははっきりしないこともあります。
I see.
状況や考えがわかったときに向いています。依頼を把握したことを伝える表現としては少し弱めです。
Understood.
少しフォーマルで、ややはっきりした言い方です。仕事でよく使います。
よくある質問
"got it" は「わかりました」ですか、それとも「受け取りました」ですか？
文脈によって両方の意味があります。相手の発言のあとに単独で使うと、たいてい「わかりました」や「把握しました」という意味です。"I got your message" のように物やメッセージと一緒なら、「受け取りました」という意味になります。
"Got it" は失礼ですか？
たいていは失礼ではありませんが、これだけだと少し短く聞こえることがあります。もっとやわらかくしたいなら、"Got it, thanks" や "Okay, thanks." と言うといいです。