Lin Says英語で話すあなたの相棒
日
無料で始める
旅行上級

英語で手荷物受取所を探す(上級)

手荷物受取所を探すときの上級英語です。重要フレーズ:「Sorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?」

全文スクリプト

Lin
Sorry, I think I took a wrong turn—could you point me toward baggage claim?すみません、道を間違えたみたいで……手荷物受取所はどちらですか?
相手
Sure—go downstairs, hang a left, and you'll see the carousels straight ahead.もちろんです。階下に降りて、左に曲がると、まっすぐ先にターンテーブルが見えます。
Lin
Perfect, thanks. Hopefully my suitcase didn't wander off and start its own holiday.助かります。できれば、私のスーツケースが勝手にどこかへ行って休暇でも始めていませんように。
相手
If it did, it'll still come back in circles—that's basically its whole job.もしそうでも、そのうちまたぐるぐる戻ってきますよ。まあ、仕事みたいなものですから。
Lin
One more thing—am I looking for a screen with flight numbers, or just following signs?もう一つだけ。画面で便名を確認するんですか、それとも案内表示を追えばいいんですか?
相手
Check the screen first; the signs get you close, but the belt can change.まずは画面を見てください。案内表示で近くまでは行けますが、ベルトが変わることもあります。
Lin
Got it. I don't want to bond with the wrong suitcase and meet someone's socks.わかりました。間違ったスーツケースに親しみを持って、誰かの靴下と会うのは避けたいので。
相手
Exactly—and if your bag took that holiday, it'll probably bring those socks back first.そのとおりです。もしそのスーツケースが休暇中なら、たぶん最初にその靴下を連れて帰ってきますよ。
練習の前に

手荷物受取所を探す: 実際の流れ

空港に着いたばかりで、出発する前に手荷物受取所を見つける必要があります。場所の聞き方と、聞いた案内に従う言い方を学べます。

上級 表示や画面を確認したり、ベルトが変わったりする場面など、旅行のトラブルを少し細かく表現します。

1

ここでよくある流れ

空港では、短く案内されることが多く、表示も自分で確認する前提です。多くの場所では baggage claim や baggage carousel が普通ですが、イギリスでは baggage reclaim と聞くこともあります。

2

この表現が自然な理由

“Excuse me, where's baggage claim?” は丁寧で、要点もはっきりしています。“Go straight.” と “It's on your left.” は、英語では案内のときに余計な言葉を省くことが多いので自然です。

3

よくある間違い

“Where is the baggage turntable?” のように直訳してしまうのは、よくある失敗です。不自然に聞こえます。“Where's baggage claim?” か “Could you tell me where baggage claim is?” を使いましょう。

同じ場面を3つのレベルで

各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。

2問

クイックチェック

1相手は “Sure—go downstairs, hang a left, and you'll see the carousels straight ahead.” と言っています。あなたは何と言いますか?

2相手は “Check the screen first; the signs get you close, but the belt can change.” と言っています。あなたは何と言いますか?

重要フレーズ

覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。

Wrong turn
✓ I took a wrong turn.

道を間違えたと言う表現です

go the wrong way より自然です

Directions
✓ Could you point me toward ...?

行き先を丁寧にたずねる言い方です

丁寧に道をたずねる表現です

Left
✓ Hang a left.

左へ進むことです

くだけた言い方で、道案内でよく使います

Check first
✓ Check the screen first.

まず表示を確認することです

空港では、先に情報を確認します

この場面のよく使うフレーズ

よくある質問

“I took a wrong turn”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“I took a wrong turn.”:道を間違えたと言う表現です。go the wrong way より自然です。

“Could you point me toward ”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“Could you point me toward ...?”:行き先を丁寧にたずねる言い方です。丁寧に道をたずねる表現です。

“Hang a left”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“Hang a left.”:左へ進むことです。くだけた言い方で、道案内でよく使います。

“Check the screen first”はどういう意味で、どんな時に言いますか?

“Check the screen first.”:まず表示を確認することです。空港では、先に情報を確認します。

次: 丁寧に割り込むすべてのシーン