英語でチェックアウト後に荷物を預ける
チェックアウト後に荷物を預けるときの英語です。使う一言は “Hi, can I *leave* my *bag* here *today*?” です。
全文スクリプト
チェックアウト後に荷物を預ける: 実際の流れ
チェックアウトは終わっていますが、出発までバッグを置く場所がまだ必要です。このシーンのあとで、荷物を預ける言い方、戻る時間の伝え方、料金の確認ができます。
初級 この版では、基本のお願いのしかたと受け取り時間を練習します。
ふつうの流れ
多くのホテルやホステルでは、チェックアウト後も荷物を預けられます。駅でもできることがあります。スタッフはまずチェックアウト済みかをたずね、そのあと名前を書いたり、引き換え札を渡したりします。大きな荷物はたいてい問題ありませんが、貴重品は手元に置いてください。
自然に聞こえる理由
"Can I leave my bag here today?" は簡単でていねいです。"Can I pick it up at five?" は時間がはっきりするので、スタッフも対応しやすいです。英語では窓口で短く言うことが多いので、長い文は必要ありません。
よくある注意点
"I want store my luggage" とそのまま訳して言わないでください。英語では自然ではありません。"Could you hold my luggage for a few hours?" や "Can I leave my bag here until four?" のほうが自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Have you checked out already?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “That's good. We can keep heavy things.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
今日ここにバッグを預けたいときに使います
ホテルのフロントでよく使います
お客様がもうチェックアウトしたかをたずねます
already は文末に置くことが多いです
名前を書く場所を案内します
put your name は「ここに書いてください」の意味です
5時に受け取れるかをたずねます
pick up は後で受け取る意味でも使えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I leave my bag here today”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I leave my bag here today?”：今日ここにバッグを預けたいときに使います。ホテルのフロントでよく使います。
“Have you checked out already”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Have you checked out already?”：お客様がもうチェックアウトしたかをたずねます。already は文末に置くことが多いです。
“Please put your name here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Please put your name here.”：名前を書く場所を案内します。put your name は「ここに書いてください」の意味です。
“Can I pick it up at five”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I pick it up at five?”：5時に受け取れるかをたずねます。pick up は後で受け取る意味でも使えます。
