Como perguntar o preço no mercado em inglês (iniciante)
Inglês para iniciante para perguntar o preço no mercado. Frase-chave: “Hi, what's the market price for the lobster?”
Roteiro completo
Perguntando o preço no mercado: como acontece de verdade
Você está em uma barraca de frutos do mar, perguntando o preço do dia e procurando uma opção mais barata. Depois disso, você consegue perguntar o preço, dizer que está caro demais e trocar por outro alimento.
Iniciante Esta versão foca em perguntas simples sobre preço e palavras fáceis como high e cheaper.
Os preços mudam de um dia para o outro
Em mercados ou barracas de frutos do mar, os preços podem mudar de acordo com a oferta e a procura do dia, especialmente no caso da lagosta. Por isso, perguntar o preço de hoje é normal, e, na fala do dia a dia, muita gente simplesmente pergunta: "How much is the lobster today?"
Frases curtas e suaves funcionam
"That's a little high for me" e "Do you have anything cheaper?" soam educadas e fáceis. Quem fala inglês normalmente prefere manter a frase curta e suave, em vez de fazer uma reclamação longa.
Não traduza ao pé da letra
Um erro comum é copiar a ordem do chinês ou soar rígido demais. É melhor dizer "How much is the shrimp?" ou "What's the price today?" e manter o tom tranquilo.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “It's thirty dollars a pound today.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Twelve dollars a pound. No fancy claws.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use para perguntar o preço do lagostim.
É comum para frutos do mar e outros itens com preço de mercado
Jeito educado de dizer que parece caro.
Mais suave do que 'too expensive'
Pergunte o preço do camarão.
É só trocar o nome do item
Custa bem menos.
Não precisa adicionar 'more' depois de 'cheaper'
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “What's the market price for the lobster” significa, e quando você usa isso?
“What's the market price for the lobster?”: use para perguntar o preço do lagostim. É comum para frutos do mar e outros itens com preço de mercado.
O que “That's a little high for me” significa, e quando você usa isso?
“That's a little high for me.”: jeito educado de dizer que parece caro. Mais suave do que 'too expensive'.
O que “How much is the shrimp” significa, e quando você usa isso?
“How much is the shrimp?”: pergunte o preço do camarão. É só trocar o nome do item.
O que “It's much cheaper” significa, e quando você usa isso?
“It's much cheaper.”: custa bem menos. Não precisa adicionar 'more' depois de 'cheaper'.
