O que “Can I pay by card?” significa?
`Can I pay by card?` significa que você quer saber se o lugar aceita pagamento com cartão. É uma forma educada de perguntar antes de pagar.
Quando as pessoas dizem isso
- Em uma loja ou cafeteria antes de pagar: `Hi, can I pay by card?`
- Depois que te informarem o preço: `Okay. Can I pay by card?`
- Se você quiser confirmar se aceitam só dinheiro: `Can I pay by card, or is it cash only?`
- No fim de uma corrida de táxi: `Can I pay by card?`
Tom: Educado e natural no inglês do dia a dia; bom para lojas, restaurantes, táxis, hotéis e balcões.
Em 10 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Outras formas de dizer
Mais direto. Você pergunta se o estabelecimento aceita pagamento com cartão.
Muito comum, especialmente no inglês americano. Mesmo sentido na maioria das situações.
Mais específico. Use quando você quer dizer cartão de crédito, não todos os cartões bancários.
Respostas rápidas
`Can I pay by card?` soa natural tanto no inglês britânico quanto no americano?
Sim. Soa natural nos dois. No inglês americano, `Can I pay with a card?` também é muito comum.
`card` significa só cartão de crédito?
Não. No inglês do dia a dia, `card` muitas vezes pode significar tanto cartão de crédito quanto cartão de débito. Se você quiser ser específico, diga `credit card` ou `debit card`.