¿Qué significa “Can I pay by card?”?
`Can I pay by card?` significa que quieres saber si aceptan pagos con tarjeta. Es una forma cortés de preguntar antes de pagar.
Cuándo se dice
- En una tienda o cafetería antes de pagar: `Hi, can I pay by card?`
- Después de que te digan el precio: `Okay. Can I pay by card?`
- Si quieres comprobar si solo aceptan efectivo: `Can I pay by card, or is it cash only?`
- Al final de un trayecto en taxi: `Can I pay by card?`
Tono: Cortés y natural en el inglés de cada día; útil en tiendas, restaurantes, taxis, hoteles y mostradores.
En 10 escenas de Lin
Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.
Otras formas de decirlo
Más directo. Preguntas si el negocio acepta pagos con tarjeta.
Muy común, especialmente en inglés estadounidense. Significa lo mismo en la mayoría de las situaciones.
Más específico. Úsalo cuando quieras decir tarjetas de crédito, no cualquier tarjeta bancaria.
Respuestas rápidas
¿`Can I pay by card?` suena natural tanto en inglés británico como en estadounidense?
Sí. Suena natural en ambos. En inglés estadounidense, `Can I pay with a card?` también es muy común.
¿`card` significa solo tarjeta de crédito?
No. En el uso cotidiano, `card` suele significar tarjeta de crédito o tarjeta de débito. Si necesitas ser específico, di `credit card` o `debit card`.