Como pedir em um restaurante em inglês
Veja como pedir um cheeseburger, escolher um acompanhamento e pedir sem cebola.
Roteiro completo
Pedindo no restaurante: como acontece de verdade
Esta cena é sobre pedir comida em um restaurante. Você aprende como dizer o que quer, o que não quer e como fazer mais um pedido de forma educada.
Intermediário Esta versão foca em pedidos do dia a dia com pequenas mudanças, como deixar algo de fora.
Como o pedido costuma acontecer
Em restaurantes, o atendente muitas vezes pergunta primeiro o prato principal, depois acompanhamentos e bebidas. Pedidos curtos e educados são normais, como “Bread, please.” Você não precisa de frases longas, e uma estrutura muito parecida com o português pode soar travada.
Por que estas frases soam naturais
“I’d like the chicken soup, please.” soa mais suave do que “I want...”, então combina melhor com uma conversa em restaurante. “Anything else for you?” é uma pergunta bem comum, e respostas como “That’s all for now.” ou “Just water, please.” soam simples e naturais.
Um erro comum
Um erro comum é usar “Give me...” porque fica próximo demais do português. Em inglês, “Can I get the cheeseburger, please?” ou “I’d like...” soa mais educado. Se você quiser tirar um ingrediente, diga “No onions, please.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Hi there! Are you ready to order?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No problem. Anything to drink?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir para você fazer o pedido
Troque cheeseburger por qualquer prato
Jeito educado: sem cebola
No + ingrediente + please; sem pimenta: Not spicy, please.
Água já basta
Quer Coke? Diga: A Coke, please.
Você ainda não quer mais nada
for now deixa espaço para pedir mais depois
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Can I get the cheeseburger, please” significa, e quando você usa isso?
“Can I get the cheeseburger, please?”: jeito educado de pedir para você fazer o pedido. Troque cheeseburger por qualquer prato.
O que “No onions, please” significa, e quando você usa isso?
“No onions, please.”: jeito educado: sem cebola. No + ingrediente + please; sem pimenta: Not spicy, please.
O que “Just water, please” significa, e quando você usa isso?
“Just water, please.”: água já basta. Quer Coke? Diga: A Coke, please.
O que “That's all for now” significa, e quando você usa isso?
“That's all for now.”: você ainda não quer mais nada. for now deixa espaço para pedir mais depois.
