Num casamento em inglês (iniciante)
Inglês para iniciantes num casamento. Frase principal: “Hi, is this seat free?”
Roteiro completo
Num casamento: como acontece de verdade
Você está em um casamento, tentando achar seu lugar e acompanhar o ritmo. Você vai aprender a fazer perguntas simples e soar educado nessa situação.
Iniciante Esta versão foca em perguntas simples sobre lugares, assentos e o que você pode fazer.
Primeiro, acompanhe o movimento da sala
Em muitos casamentos, os convidados esperam o momento certo e seguem o plano do casal ou as orientações de quem está recebendo. Os detalhes podem mudar conforme a família, o local e o país, então, se você não tiver certeza, pergunte baixinho e de forma breve.
Perguntas curtas soam naturais
“Is this seat free?” e “Do you know where the gift table is?” são frases normais e educadas. Expressões como “over there” e “before the ceremony starts” soam naturais porque, em inglês, as orientações costumam ser curtas.
Evite traduzir do português palavra por palavra
Uma frase literal como “I can stand here later?” soa estranha em inglês. “Can I stand here later?” e “Is it okay to clap now?” soam mais suaves e naturais porque usam Can I e Is it okay to.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yes, please sit. I'm Ben.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then save some tears for the cake.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte se o lugar está livre
Uma forma comum e natural de perguntar
Pergunte se pode ficar em pé aqui depois
later = depois disso
Pergunte se já é a hora certa
Bom quando você não tem certeza das regras
Diga para alguém não atrapalhar a visão
block também pode significar atrapalhar a visão de pessoas
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Is this seat free” significa, e quando você usa isso?
“Is this seat free?”: pergunte se o lugar está livre. Uma forma comum e natural de perguntar.
O que “Can I stand here later” significa, e quando você usa isso?
“Can I stand here later?”: pergunte se pode ficar em pé aqui depois. later = depois disso.
O que “Is it okay to clap now” significa, e quando você usa isso?
“Is it okay to clap now?”: pergunte se já é a hora certa. Bom quando você não tem certeza das regras.
O que “Don't block the camera” significa, e quando você usa isso?
“Don't block the camera.”: diga para alguém não atrapalhar a visão. block também pode significar atrapalhar a visão de pessoas.
