Falando sobre a família em inglês (avançado)
Inglês avançado para falar sobre a família. Frase-chave: “Hey, if it's not too *personal*, could I *ask* about your *family* a bit?”
Roteiro completo
Falando sobre a família: como acontece de verdade
Esta cena é uma conversa leve sobre família. Depois dela, você consegue perguntar sobre a família de outra pessoa e falar da sua de um jeito natural.
Avançado Tom mais natural e com nuance, incluindo perguntas suaves e humor leve.
Comece de leve
Em inglês, é normal começar com uma pergunta suave, como “Can I ask about your family?” Isso soa educado e tranquilo, especialmente quando você não conhece bem a pessoa.
Uma frase precisa de ajuste
“Would you mind if I ask about your family?” soa um pouco estranho. Uma forma mais natural é “Would you mind if I asked about your family?” ou “Would you mind if I ask about your family?” em uma fala bem casual.
Frases curtas soam naturais
“I have two sisters.” e “Is he older or younger?” funcionam porque o inglês muitas vezes usa frases curtas e diretas aqui. “He steals my snacks.” também soa natural numa conversa casual, e falantes nativos não precisam de palavras extras.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—small warning, though: once I start, my mom somehow gets top billing.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “My mom, definitely. She treats it like a live newsroom with soup updates.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
if it's not too personal
Suaviza a pergunta quando o assunto é pessoal
Are you close with them?
Use close with + people
spread all over
Often used when family members live apart
drops by constantly
drop by = come visitar; não use 'for'
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “if it's not too personal” significa, e quando você usa isso?
“if it's not too personal”: if it's not too personal. Suaviza a pergunta quando o assunto é pessoal.
O que “Are you close with them” significa, e quando você usa isso?
“Are you close with them?”: are you close with them. Use close with + people.
O que “spread all over” significa, e quando você usa isso?
“spread all over”: spread all over. Often used when family members live apart.
O que “drops by constantly” significa, e quando você usa isso?
“drops by constantly”: drops by constantly. drop by = come visitar; não use 'for'.
