Cancelar renovação automática em inglês
Veja como cancelar uma assinatura, parar a renovação automática e pedir reembolso.
Roteiro completo
Cancelar renovação automática: como acontece de verdade
Esta cena é sobre cancelar a renovação automática de uma assinatura ou serviço, muitas vezes online ou no balcão. Depois disso, você pode pedir para cancelar, confirmar quando ela vai parar e garantir que não vai haver mais cobranças.
Intermediário Esta versão pratica conversa educada, uma pergunta sobre reembolso e uma resposta leve a uma tentativa de venda.
O que normalmente acontece aqui
Muitos serviços não acabam na hora. Geralmente, eles continuam ativos até o fim do período de cobrança atual. A equipe pode perguntar se você quer parar a renovação automática ou cancelar tudo, então ajuda ser claro sobre o prazo.
Por que essas frases soam naturais
“Can you turn off auto-renewal?” é direta, mas educada. “Your plan stays active this month.” soa calma e clara. Falantes nativos costumam usar falas curtas assim e não acrescentam palavras extras.
Um erro comum
Quem está aprendendo pode dizer só “I don’t need it” ou “Stop it”, mas isso pode soar pouco claro. Uma frase melhor é “I’d like to cancel my membership” ou “Please stop the auto-renewal.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Oh no! May I ask why?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Okay... it's canceled. Free smoothie before you go?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use isso para encerrar sua assinatura.
cancel = encerrar; subscription = plano pago
Use isso para parar cobranças futuras.
auto-renewal = renova sozinho
Use isso para pedir o dinheiro de volta.
refund = dinheiro de volta
Diga isso para explicar que você quase não usou.
Se você entrou em janeiro, você sabe.
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'd like to cancel my membership” significa, e quando você usa isso?
“I'd like to cancel my membership.”: use isso para encerrar sua assinatura. cancel = encerrar; subscription = plano pago.
O que “Please stop the auto-renewal” significa, e quando você usa isso?
“Please stop the auto-renewal.”: use isso para parar cobranças futuras. auto-renewal = renova sozinho.
O que “Can I get a refund” significa, e quando você usa isso?
“Can I get a refund?”: use isso para pedir o dinheiro de volta. refund = dinheiro de volta.
O que “I came twice” significa, e quando você usa isso?
“I came twice.”: diga isso para explicar que você quase não usou. Se você entrou em janeiro, você sabe.
