O que “How about…?” significa?
How about...? é usado para perguntar a opinião da outra pessoa ou para oferecer uma opção. Na conversa, muitas vezes significa "what about this?" ou "and you?"
Quando as pessoas dizem isso
- Para devolver a pergunta: "Pretty good! How about you?"
- Para checar a situação agora: "How about now? Is this better?"
- Para sugerir uma opção: "How about a mojito?"
- Para propor um horário, preço ou outra escolha: "How about Sunday afternoon?" / "How about $18?"
Tom: É casual a neutro e muito comum no inglês do dia a dia; soa leve e educado, embora, se você disser só essa frase, possa soar um pouco direto.
Em 12 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Outras formas de dizer
Muito próximo no sentido e muitas vezes intercambiável; às vezes um pouco mais direto.
Uma sugestão mais forte para fazer algo juntos.
Bom para confirmar um horário ou plano, como "Does Sunday afternoon work?"
Respostas rápidas
"How about you?" é a mesma coisa que "What about you?"?
Na maioria das conversas do dia a dia, sim. As duas são naturais quando você quer fazer a mesma pergunta de volta para a outra pessoa.
O que pode vir depois de "How about"?
Na maioria das vezes, um substantivo, pronome ou forma em -ing: "How about this one?" "How about you?" "How about trying row H?" Na fala informal, "How about we try row H?" também é comum, mas não use um infinitivo depois disso.