Como fazer checkout no hotel em inglês
Veja como fazer o checkout, pagar o que consumiu no minibar e pedir um táxi.
Roteiro completo
Saindo do hotel: como acontece de verdade
Este é o momento em que você sai de um hotel e fala com a recepção. Depois disso, você consegue pedir para fazer o check-out, conferir a conta e resolver algumas coisinhas antes de ir.
Intermediário Conversas do dia a dia na recepção sobre a conta, o café da manhã e um táxi.
O que a recepção costuma perguntar
A equipe costuma conferir primeiro o número do seu quarto, seu nome ou o cartão-chave. Também pode perguntar sobre o frigobar e se você precisa de um recibo ou de um lugar para deixar suas malas por um tempo.
Por que essas frases soam naturais
“I'd like to check out, please.” soa educado e natural em um hotel. “Could you call me a taxi?” usa could you para deixar o pedido mais suave, e o inglês muitas vezes corta palavras extras quando o sentido já está claro.
Erro comum
Quem fala português pode dizer “I want check out now” ou “Breakfast free?” Essas frases ficam diretas demais ou incompletas. Em vez disso, diga “I’d like to check out, please.” e “Is breakfast on the bill?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course. How was your stay?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No problem. Here's your receipt.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Diga que você quer sair do hotel.
Se precisar de mais tempo: Could I get a late checkout?
Resposta simpática: sua estadia foi boa.
How was your stay? = conversa educada; uma resposta curta e simpática já basta
Diga que você só tomou água.
Se não usou nada: Nothing, thanks.
Pedido educado: peça à equipe para chamar um táxi
call me a taxi = peça para alguém chamar um táxi para você
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'd like to check out” significa, e quando você usa isso?
“I'd like to check out.”: diga que você quer sair do hotel. Se precisar de mais tempo: Could I get a late checkout?
O que “It was great, thanks” significa, e quando você usa isso?
“It was great, thanks!”: resposta simpática: sua estadia foi boa. How was your stay? = conversa educada; uma resposta curta e simpática já basta.
O que “Just one bottle of water” significa, e quando você usa isso?
“Just one bottle of water.”: diga que você só tomou água. Se não usou nada: Nothing, thanks.
O que “Could you call me a taxi” significa, e quando você usa isso?
“Could you call me a taxi?”: pedido educado: peça à equipe para chamar um táxi. call me a taxi = peça para alguém chamar um táxi para você.
